新华网北京１２月１５日电（记者谭晶晶　马文博）“巴以和平人士研讨会”在北京举行，以色列前司法部长约西·贝林和巴勒斯坦民族权力机构前国务部长阿卜杜勒－卡迪尔·哈米德率团出席。会议就当前形势下如何推动解决巴以问题进行了深入探讨。

　　外交部部长助理翟隽在讲话中表示，巴以和平人士通过研讨会共同发出和平的声音，有助于积聚和平力量，推进促和势头。翟隽指出，巴以和谈在困难中孕育着转机，希望巴以双方采取切实举措维护停火，重建互信，认真履行联合国有关决议和“土地换和平”原则。

　　翟隽强调，中方积极参与国际社会的促和努力，将继续致力于全面推动中东和平进程。

　　巴以代表团在研讨会后发表声明，要求巴以领导人采取实际步骤，巩固并扩大停火；呼吁立即释放被绑架的以色列士兵和巴勒斯坦囚犯，保障巴勒斯坦人在加沙和西岸之间自由通行；敦促国际社会监督巴以双方落实已达成的协议，鼓励双方恢复和谈；欢迎召开中东和平国际会议的倡议。

　　声明认为，中国作为安理会常任理事国和同冲突各方均保持友好关系的国家，在中东问题上具有独特地位，希望中国与国际社会一道，为实现中东的和平与稳定发挥更大作用。

　　中国中东问题特使孙必干及中方专家学者出席了研讨会。

　　12月14日，巴勒斯坦自治政府总理伊斯梅尔·哈尼亚在埃及和巴勒斯坦边境的拉法口岸滞留数小时后成功返回加沙。以色列当局14日下令关闭拉法口岸，以阻止哈尼亚携巨款返回加沙。为迎接哈尼亚入境，巴伊斯兰抵抗运动（哈马斯）武装人员占据了拉法口岸关卡，并与对立派别的巴安全人员发生枪战。哈尼亚最后终于成功返回加沙，但那些巨额现金留在了埃及。 新华社/法新