重提与美签署和平协定

朝鲜称愿借六方会谈“讲和”

朝鲜外务省11日在平壤发表声明表示，愿意在六方会谈框架内与《朝鲜停战协定》当事国举行会谈，讨论签订和平协定问题。

声明说，朝鲜向《朝鲜停战协定》当事国郑重提议，在今年内尽快举行将停战协定转变为和平协定的会谈，会谈既可以按照六方会谈通过的《共同声明》所表明的那样“另行举行”，也可以像朝美会谈那样“在六方会谈框架内举行”。

声明同时表示，制裁和不信任的壁障一旦消除，六方会谈将会随之重新召开。

缺乏信任影响六方会谈

“由于受到严重挑战，朝鲜半岛无核化进程停留在十字路口已有一年时光，”朝鲜中央通讯社11日援引这份外务省声明说，“朝鲜半岛无核化是朝鲜政府长期坚持的一贯政策，朝鲜政府认为这一政策有助于东北亚和平与安全，有助于世界无核化。”

声明说，由于朝鲜政府的“真诚”与“努力”，自二十世纪90年代以来的朝鲜半岛无核化形成了一系列协议，例如2005年9月19日通过的朝核问题六方会谈《共同声明》。

“但是，这一系列协议在贯彻时出现停滞甚至倒退，由此，朝鲜半岛核威胁不但没有削弱，相反，进一步加剧，甚至形成核威慑，”声明说，“六方会谈机制反复受挫和失败证明，这一议题在有关各方缺乏信任的情形下永远不可能解决。”

声明明确表示：“直至今日，六方会谈仍然受到不信任的障碍阻挠，这（种不信任）便是对朝鲜的制裁。我们的结论是，有必要首先关注在朝鲜和美国乃至有关各方之间建立信任，目的是让朝鲜半岛无核化谈判走上正轨。”

提议与美签署和平协定

说罢信任问题，声明转而提出签订和平协定。

“如果要在朝鲜和美国之间建立信任，关键是要出台一份和平协定，结束现有的战争状态，这（种战争状态）也是敌对关系的根源，”声明说，“在互相用枪指着对方的战争状态下，就不可能消除不信任，谈判就不会顺利。”

朝鲜战争1953年停火后，美国代表联合国军与朝鲜签署停战协定而非和平协议，韩国与朝鲜在理论上仍处于“战争”状态。最近几个月来，朝鲜已经在多个场合提及愿结束与美国的敌对状态。

“不解决有关战争与和平这样的关键问题，任何协议都难免失败的命运，就像今天这样，”声明说，“我们的结论是，一份和平协定可结束朝鲜与美国间的敌对关系，可以快速推动朝鲜半岛无核化进程。”

朝鲜外务省说，“经授权，外务省向《朝鲜停战协定》当事国郑重提议，在今年年内尽快举行把停战协定转变为和平协定的会谈，以纪念朝鲜战争爆发60周年。”

声明说，“上述会谈既可以按照《共同声明》表明的那样单独举行，也可以像在六方会谈框架下正在进行中的朝美会谈那样……消除这种障碍和例如制裁等不信任因素后，六方会谈可迅速恢复……希望有关各方不要再优先考虑各自利益，应当尽快作出决定，不要拖延。”凌朔（新华社供本报特稿）