当选起身连鞠5躬

“我们将团结如一，直面政治困境，为即将到来的参议院选举团结奋斗。”当选民主党新党首后，菅直人挽起竞争对手樽床伸二的手，告诉全体同僚。

民主党当天上午在总部召开国会两院议员全体会议，选举党首。如外界预料，菅直人当选。结果公布后，菅直人神情镇定，起身鞠躬致谢。坐下后，他面露喜悦，但随即收敛笑容，恢复严肃表情。

当天下午，国会举行首相指名选举，菅直人轻松过关。

众议院投票结果公布后，菅直人起身连鞠5躬。坐在身旁的鸠山露出笑容，与他握手道贺。

继承不负鸠山期望

“鸠山首相在最后一次内阁会议结束后塞给我一张字条，”菅直人发表竞选演说时说，“上面写着，‘日美关系，日中关系，日韩关系，非常重要，拜托你了’。”

菅直人向众人展示这张字条说，这是鸠山对他的信任和期望，“我一定不辜负这一期望，努力工作”。他还说，这张字条非常值得纪念，自己特地请鸠山在上面签名。

菅直人说，他将为实现鸠山倡议的“东亚共同体”而努力。

要务塑造清廉形象

菅直人在党首竞选演说时强调，他将尽最大努力正确处理政治与金钱的关系，塑造民主党清廉形象。“我们每个人都要努力，让自己干净……”他说，“或许我们不能百分之百”摆脱政治献金负面影响，或许这“非常困难”，但“只要我们一起努力，就能做到”。

日本广播协会英语频道转播菅直人演说时，不时把镜头对准民主党干事长小泽一郎。小泽紧闭双目，似在凝神。