辞职时间模糊 菅直人被斥骗子

以为菅直人6月底辞职，但发现其暗示明年1月辞职，鸠山放弃倒戈后大呼后悔

日本前首相、民主党前党首鸠山由纪夫3日说，现任首相、民主党党首菅直人否认换取民主党议员放弃“造反”的条件，行同“骗子”。

菅直人前一晚说，所谓辐射泄漏事故处理“告一段落”，是指福岛第一核电站反应堆明年1月进入稳定“冷停堆”状态。他暗示自己届时才会辞职。

部分同僚放弃倒戈

鸠山3日上午在自家住宅门前告诉媒体记者，他感到后悔；早知道菅直人不守信用，他不会对内阁不信任案投反对票。“他不应该表现得像个骗子”。

2日下午，日本众议院召开全体会议，表决最大在野党自由民主党等提出的内阁不信任案。80多名民主党议员原本准备“造反”，投赞成票，让菅直人下台。

投票前一个半小时，鸠山与菅直人会晤，菅直人同意在地震灾后重建基本法案获国会通过和2011财政年度第二份补充预算案编制“有一定眉目”时辞职。

鸠山等人设想，重建基本法案有望本月获得国会通过，第二份补充预算案编制月内可能取得进展、即“有一定眉目”，所以菅直人将在“6月底前”辞职，鸠山还将此时间点告诉媒体。

菅直人随后在大会上说，他将在“灾后重建和核电站泄漏事故处理告一段落后，把职责交给年轻一代”。最终，原先打算“造反”的民主党议员多数放弃“倒戈”，内阁不信任案终遭否决。