奥巴马出征演说渲染美中竞争 疑临时改涉华内容

面对民意支持率低于50%的现实和紧张选情，奥巴马罕见地承认，“当我为我们一起取得的成就自豪时，我更注意到自己的过失”。

奥巴马直言，选民需要在他和共和党总统候选人罗姆尼、在两条截然不同的道路中作出艰难选择。

“我从没说过这段旅程会轻松，我现在不会承诺这一点。我们的道路更艰难，但通向更好的地方。我们的道路更漫长，但我们共同前行。”

“我不会谎称我正提供的道路快捷或轻松，”奥巴马说，“真相是，要应对几十年来累积的挑战，我们需要好几年时间。”

承诺更多就业岗位

提及四年前竞选时主张“变革”，奥巴马说，“变革”主角不是他，而是美国民众。他告诫选民，如果现在转变前进方向，“愤世嫉俗地相信我们为之奋斗的变革不可能到来，变革就不会发生”。

演讲中，奥巴马勾画第二届任期愿景：2016年底前增加一百万个就业岗位，2014年底前出口翻一番，10年内削减4万亿美元财政赤字……

他呼吁民众别放弃“希望”，“美国，请确信：我们的问题可以解决”。