外媒：朴槿惠面临内政外交巨大挑战

韩国快速增长期已经结束，央行预计今年的经济增长仅为2.4%。这一数字远落后于现任总统李明博曾经承诺的7%。

保守派和自由主义选民都呼吁政府更多帮助人民。在所有发达国家中，韩国在福利方面的投入占其国内生产总值的百分比排在倒数第二。该国的收入差距虽然接近发达国家的平均水平，但还在不断扩大。

【路透社首尔12月20日电】明年2月就职时，韩国首位女总统朴槿惠将有千头万绪需要理清：经济增长放缓、国内很多人对朴父曾经的铁腕统治仍难释怀、朝鲜局势仍一如既往地难以预料。

朴槿惠可能遭到韩国左派的抗议，后者将对朴槿惠政治上的崛起感到愤怒。

“这对她的治国能力将造成沉重压力”，政治评论家余昌盛（音）谈到朴槿惠出身时说道，“这意味着她可能会遭遇半个社会的直接对抗……最初的六个月很关键”。

经济问题是大选期间的焦点之一，朴槿惠承诺改善社会福利，但未作出详细说明。现在经济增长步伐放缓，今年或将仅增长2%左右。

朴槿惠有时会提到她父亲执政时期韩国经济迅速增长，也曾为其父亲镇压抗议者并处决疑似同情朝鲜的人致歉。但被处决者的家人认为朴槿惠并未表达足够歉意，认为她寻求掩盖过去。除了面对国内压力外，朴槿惠还需面对朝鲜新领导人金正恩。

【英国《金融时报》网站12月20日报道】朴槿惠赢了，成为韩国首位女总统。韩国民众认为，朴槿惠是可以削弱财阀影响力并解决收入不平等问题的总统人选。

朴槿惠必须在一个富有挑战性的背景下解决这些问题。韩国第三季度经济增长率同比跌至3年来最低值。

她削弱财阀影响力的努力会面对另一个挑战，即韩国日益依赖这些财阀实现增长。三星、现代和LG等韩国头五大财阀的资产加在一起，相当于今年韩国经济产出的57%，而在2007年这一数字是略高于1/3。

朴槿惠可能有解决国内不平等问题和采取措施削弱财阀影响力的良好愿望，但决定韩国道路的仍将是该国经济所依赖的财阀以及全球经济状况。