第一，这是作为马克思主义政党的中国共产党义不容辞的光荣职责。马克思主义经典著作是人类文明的瑰宝，是马克思主义政党的精神支柱和强大思想武器。无论时代如何发展，无论国际风云如何变幻，坚持以马克思主义为指导始终是我们党不可动摇的基本原则。世界历史发展和中国改革开放的实践证明，马克思主义作为科学体系并没有过时，仍然具有强大的生命力。我们要推进中国特色社会主义伟大事业，推进党的建设新的伟大工程，就必须编译好、学习好、研究好、运用好马克思主义经典著作。

第二，这是进一步深化马克思主义研究的需要。研究马克思主义，必须认真学习马克思主义经典著作。毛泽东同志曾经说过，老祖宗不能丢，老祖宗的书始终要认真读。完整准确地理解和把握马克思主义，必须认真学习研究马克思主义经典著作。应该说，我们在编译马克思主义经典著作方面曾经做了大量工作，付出了很大努力。但是，对马克思主义经典著作的编译工作也要与时俱进，不可能一劳永逸。由于种种原因，一些我国过去出版的马克思主义经典著作，或多或少存在编译不够准确、阐释注解不够到位等问题，有必要重新进行校译和审核，为学习研究马克思主义经典著作提供更好的版本。

第三，这是更好地运用马克思主义指导实践的需要。运用马克思主义指导实践，必须完整准确地理解马克思主义。这就要求我们紧密联系实际，努力掌握马克思主义的科学体系，掌握贯穿其中的立场观点方法。长期以来，我们运用马克思主义指导中国革命、建设和改革，在理论和实践两方面都取得了丰硕成果。但也不同程度地存在着用教条主义和实用主义的态度对待马克思主义的问题。比如，对马克思主义的一些重要思想观点没有足够重视、深入阐发；对一些本来不属于马克思主义的观点，附会、强加在马克思主义名下；对马克思主义经典作家在特定历史条件下的具体论断作了机械的、僵化的理解。重新编译马克思主义经典著作，一个重要任务，就是要帮助人们做到“四个分清”，即分清哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理，哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断，哪些是必须破除的对马克思主义的教条式的理解，哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点，使我们能够更好地掌握和运用马克思主义，更好地坚持和发展马克思主义。