温家宝总理举行中外记者招待会实录

国务院总理温家宝在即将结束对沙特、阿联酋、卡塔尔等海湾三国正式访问前夕，于１８日在多哈举行中外记者招待会，向媒体介绍访问情况。

同三国领导人共同决定进一步提升中国与三国之间的关系

温家宝：记者朋友们，我对沙特、阿联酋、卡塔尔3个国家进行了5天的访问，时间虽短，但成果丰硕。我是带着中国人民对阿拉伯人民的深厚情谊来进行访问的，其目的是进一步推动中国与海湾国家之间的友好合作关系。

我在同三国领导人的接触中达成了广泛共识，共同决定进一步提升中国与三国之间的关系。中国与沙特同意在战略框架下提升两国关系水平，中国与阿联酋宣布建立战略伙伴关系，中国与卡塔尔决定加强两国领导人的接触，增强战略互信。

我与往访国领导人都认为，发展包括政治、经济、文化在内的全方位合作符合各自国家的根本利益。我们就这些方面合作达成许多协议，并且决定认真加以落实，以此推动双边务实合作的发展。我这次访问应该说是成功的，我想在离开卡塔尔前同记者们见见面，听听大家还有什么问题要问我，我愿意回答。

中国企业希望更多参与卡塔尔基础设施建设

卡塔尔通讯社：温家宝总理阁下，今天您同卡塔尔的领导人举行了会见和会谈，双方达成很多合作协议，双方还就投资领域的合作，特别是中国在卡塔尔的投资以及卡塔尔在中国的投资达成协议。今后双方将在哪些领域进行这样的合作？

温家宝：大家知道，卡塔尔是富藏天然气的国家。同卡塔尔建立长期稳定的全方位的天然气合作伙伴关系是我们重要的议题。但正如你所说，我们今天议题不限于此，我们谈的更为广泛，包括投资领域的合作。这种合作在卡塔尔方面最为需要和紧迫的是石油下游产品的加工。双方签署了在浙江台州合建炼化厂的协议，中国企业希望更多参与卡塔尔基础设施建设，通过自己的实力争取中标，通过合作给双方带来利益，这也会增进两国人民之间的了解和友谊。

我做一点重要补充：为了解决投资问题，需要金融支持。因此我们又达成一项协议，就是金融与投资相联系的合作协议。卡塔尔方面还提出最好在贸易结算上实行本币结算，而且提出了具体比例，我觉得这个建议是可以研究的。