“南天一柱”作为张家界“三千奇峰”中的一座，仅仅听那个名字应该说就够气派了。也不知它的这个土名当初是请一个“姓名学专家”翻遍姓名学厚厚的线装书、苦思冥想三天三夜，精心包装出来的，还是因为它鬼斧神工的奇特造型、顶天立地的大气形象，形似“南天一柱”而得名？我想可能是后者，如此自然天成的名字，何等大气磅礴，何等名符其实，为什么要被重新包装一番，而且将“南天一柱”包装成了一盘“麻辣鸡丝”之类的东西？对这个无知的问题，袁家界景区管委会主任宋志光斩钉截铁地回答道：“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”绝对不是“崇洋媚外”，只是顺应了景区土著居民和广大游客的心声。同时他还表示，张家界是世界自然遗产，神奇风景不仅是中国的，也是全世界的。现在把“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，就是向外界传递一个重要信息：张家界不仅属于世界，也已经走向世界。

宋主任之所以回答如此重新包装“南天一柱”绝对不是“崇洋媚外”，那是回应一些网友对此行为的评价，网民的话自然是五花八门的，比如还有“数典忘祖”之类，这样的评价当然是不够理智的，多半也到不了那个份上。只是宋主任说此举是“顺应了景区土著居民和广大游客的心声。”却让人有点不知从何说起？景区的土著居民真会有这样“与时俱进”的时髦想法？

就因为一部外国大片火和不得了，正在大把数钱，他们也就想借此西风，将自己从老祖宗那儿就有了的早已闻名世界的“南天一柱”“过继”给一部洋人大片，主动改成“哈利路亚山”？这样的土著有多少？是真土著还是“被土著”？至于是“广大游客的心声”，也许一些《阿凡达》谜在看了影片后的确很快来见识了一下“哈利路亚山”的现实人间版，在旅游的过程中，还真冒出过这样的建议，即便如此，能够代表多少游客的心声？如何就能够称为“广大”？是真广大还是被扩大？而且，是不是所有的“民心”都要顺应？如果民心是花样百出的，我们该顺应哪一种？