谁来拯救“达标”的地下水？

河北沧县张官屯乡小朱庄的地下水变成了红色，近800只鸡喝后死亡。村民连400米深的井水也不敢喝，因为也是粉红色的，做饭只能用纯净水。该村方圆5公里内只有一家建新化工厂，生产染料中间体。这个化工厂虽已停产，但厂区内还有一些颜色很深的工业废水。沧县环保局局长邓连军称，该厂排放达标，“红色的水不等于不达标的水”。（中国广播网 4月4日）

企业集聚产生的环境污染很难明确责任断定污染方，但这不能成为推卸责任的借口，尤其是有的企业在面临调查时甚至把环保部门的相关合格手续作为挡箭牌，消极回避舆论，是什么竟然让我们的监管部门成为破坏环境、肆意污染的帮凶？

显然，污染企业有排放合格许可证，这也就意味着环保部门是认定污染企业排放达标的，那么这一达标又是从何得来的？那些真实存在的污染物又该如何解释呢？

“红色的水不等于不达标”。看似十分有道理的一句话却无不充斥着撇清责任的嫌疑。老百姓没有相关的检测手段，正因为对监管部门有着充分的信任才会向它寻求帮助。而如今连群众肉眼都能分辨出来的可疑红色却在监管单位的一再坚持下认为无碍、达标，那这份信任又怎能不令人心寒？

老百姓的健康等不起漫长的污染检测，耗不住没有期限的最终治理。受伤的土地还可以补救，而因为相关部门的不作为倍加受伤的群众身心又该如何弥补呢？