一不留神,我居然也成了“达人”
来源:东南网 2011-11-27 编辑:黄水来
说实话,这个评价实在是抬举我了。但仅凭这几句好话就封我一个达人之冠,委实令我有些许恍惚。 达人究竟是个什么玩艺呢?在百度里我找到了答案: “‘达人’一词应该来自日语中的‘达人(ta tsu ji n)’一词。意思是高手,名手,能手。学问,技艺等方面精通的人。大陆的‘达人’一词引自台湾,而台湾受日本文化影响较大,所以说达人一词来自日语。 ‘达人’中的‘达’字是‘第一’快连读,例:‘廿’是‘二十’快连读字,又如‘仨’是‘三人’快连读字。 有人认为‘达人’一词语出《论语》中的‘己欲立而立人,己欲达而达人’。这句话的意思是:如果你想得到别人的尊重,你就要尊重别人;如果你想得到别人的帮助,你就要帮助别人。但是,这句话中的“达人”是动宾结构(‘达’是动词,‘人’是名词作宾语),是一个词组,而不是一个词语,所以,严格地讲,《论语》中的‘达人’不能视作‘达人’一词的出处。与《论语》同时代的《左传》当中也出现了‘达人’两个字。 另有一种说法,‘达人’一词源自英文‘talent’,引申即‘有才能的人’、‘高人’等意,且从发音来看,ta可音译‘达’,len可音译‘人’(同我国早期外文发音类似,存有方言因素,r与l不分)。 但是百度最后又加了一句话:“当然,以上说法,仍有待商讨。” 不管如何商讨,对照百度给出的达人标准,我是如何也不够格的。尽管不够格,在这里我还是得谢谢东南网的东南空间,谢谢东南空间那位不曾谋面的美女管理员的厚爱。 |
相关新闻
热点推荐更多>>
互动精选更多>>
东南网旗下网站 | 律师严正说明 | 版权所有