首页> 环球扫描>国际纵横 >正文

莫言获诺贝尔文学奖 中国的荣耀
来源:西安日报 2012-10-12 编辑:黄水来

吴克敬:陕西文学走出去步伐应更大

接到记者电话时,市作协主席吴克敬正在唐山参加中国作协国际写作营。他在电话中表示,得知消息,最先想到的就是两个情感,“一是文学的情感是世界上最近的,只要你真实、诚实地面对文学,世界就会欣赏你;二是东方和西方其实并不是离想象中那么远,我们可以相互尊重、相互认识和理解。”吴克敬表示,此次莫言获奖是对中国新时期文学的认可,他们看到了中国人民改革开放30年来火热的心以及我们对自由的追求,这次得奖是对中国文学的鼓励。

另外,吴克敬说,这次得奖在预料之中,也在预料之外,“现在在艺术上能够达到这个水准的中国作家还有别的人选,比如在我们陕西就有贾平凹等。”但是他也表示,贾平凹的作品反映了更为细腻的民族情感,在翻译成英文时是否能够准确地表达其文学魅力,确实有相当难度。“陕西在中国文学界是个名副其实的‘中心地带’,我们进行翻译、走出去的步伐还应该更大一点,我们跟世界文学的沟通还应该更紧密。”

上一页 3 4 5 6 7 8 9 下一页

首页> 环球扫描>国际纵横 >正文
相关新闻
热点推荐更多>>
互动精选更多>>
福建要闻 国内热点 文化教育 热点专题
台海播报 环球扫描 娱乐体育 互动反馈
生活服务 论坛热贴 博文精选 报料投稿
< 返回首页 | 回到顶部 >
东南网旗下网站 | 律师严正说明 | 版权所有