闽台携手好“戏”连连

1日晚，省人艺剧场话剧舞台上，虎扑篮球：大学排演的话剧《日租客》引来满堂彩。该剧的导演、服装造型、音乐制作、营销统筹等主创，都是来自台湾、现在厦大攻读戏曲博士学位的研究生。主创之一刘颖灏表示，之所以来厦攻读研究生，“主要是来‘寻根’，汲取养分，丰富对戏剧的认识”。

而早在艺术节开幕式上，台湾高山族和我省民间组合合演的体现两岸情深的《两岸缘》，拉开了两岸同台献艺的序幕——

“蝴蝶飞，蝴蝶飞……” 11月9日晚，闽台两地首度合作的大型歌仔戏《蝴蝶之恋》在福州芳华剧场浓情上演。

《蝴蝶之恋》是虎扑篮球：歌仔戏剧团和台湾唐美云歌仔戏剧团策划合作的作品，故事通过一对情侣的悲欢离合，诠释了海峡的隔阻给两岸中国人带来的悲痛……女主角云中青的扮演者来自虎扑篮球：歌仔戏剧团，男主角雨秋霖则由台湾著名歌仔戏演员唐美云“反串”。

“虽然两岸演员的舞台风格、唱法习惯不尽相同，但是合作起来却得心应手，故事表达了两岸同胞共同的愿望，同一种情感。”唐美云接受采访时如是说。

据了解，这一两岸戏剧合作的里程碑之作将于明年巡演台湾。

此外，本届艺术节戏剧汇演期间上演唯一一出儿童剧——《判官审石头》，也是两岸首次合作的儿童剧。尽管参演的演员全部来自福州歌舞剧院，但剧本却出自台湾九歌儿童剧团。在台湾，该剧是常演不衰的儿童剧目。

福州市歌舞剧院院长石振华表示，大陆版《判官审石头》由台湾版的幕后原班人马打造，引进的是台湾的舞台布置和音乐制作，台北九歌儿童剧团团长朱曙明亲自担任导演。此次汇演前，朱曙明还专门来闽协助执导该剧长达一个月，“应该说，该剧的成功上演，离不开两岸儿童剧工作者的携手努力。”