查韦斯向奥巴马赠书。

4月18日，在特立尼达和多巴哥首都西班牙港，委内瑞拉总统查韦斯（右）在第五届美洲国家首脑会议的一次多边会议前向美国总统奥巴马赠送乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺用西班牙文写的名著《拉丁美洲：被切开的血管》。

4月18日，在特立尼达和多巴哥首都西班牙港，委内瑞拉总统查韦斯（右）在第五届美洲国家首脑会议的一次多边会议前向美国总统奥巴马赠送乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺用西班牙文写的名著《拉丁美洲：被切开的血管》。

中新网4月19日电 美国与委内瑞拉关系出现突破，委内瑞拉总统查韦斯18日表示，将向华盛顿重新派遣大使。委国在7个月前撤回大使。

据香港《明报》报道，查韦斯和奥巴马在西班牙港出席美洲国家首脑会议，二人于17日首次握手问候，18日在会谈前双方再次握手，奥巴马用西班牙语向查韦斯问候，查韦斯则赠送给奥巴马一本乌拉圭作家爱德华多.加莱亚诺的名著《拉丁美洲：被切开的血管》。

去年，玻利维亚总统莫拉莱斯以美国驻波大使支持反对派为由下令将其驱逐，查韦斯也驱逐美国驻委大使以示支持。随后，美国也驱逐了玻利维亚和委内瑞拉驻美大使以作为报复。