“我想你一定很PP,让我看你的PP吧,不然就打你的PP。”网络语言对常规的挑战性凸显时,你“晕”了吧?
在这里,第一个PP的意思是漂亮,第二个PP的意思是照片,而最后一个的意思是屁股。同样,像把PTT作为“怕老婆”,用1314520指代“一生一世我爱你”,这些不符合规范的做法也很流行。而有些词汇已经获得生命力了。
如果你是“菜鸟”,不知道别人在说什么,你会遭到网友“拍砖”。
“闪婚”听过吧?网络时代,认识没几天就结婚了,这就是“闪婚”。还有,在网络世界,“闪”也可以是一种网络软件flash,用来做动画、游戏、MTV等。痴迷于flash制作的人叫“闪客”。
最后修订版的《现代汉语词典》增加6000多条新词,删减2000多条旧词。当“反恐、扫黄、双规、网恋、埋单、做秀、二奶、富婆……”这些词汇在《现代汉语词典》第5版里都有了标准释义,你才发现生活真的不一样就太迟了。偶(我)、美眉(美女)、斑竹(版主)、大虾(大侠)、晕(受不了)、顶(支持)这样的词汇对网友都已经太没新鲜感了,而新鲜的网络词汇层出不穷,有些很短命,有些却获得了网友的青睐并有发扬光大的趋势。