中新网6月21日电 据香港《文汇报》报道，波兰20日举行总统选举，选前民意调查显示，10位候选人中，代总统兼众议院议长科莫罗夫斯基暂时领先，获42%支持率；已故总统卡钦斯基的孪生兄长、前总理雅罗斯瓦夫紧随其后，支持度为31%，预料两人将有一番激战。分析指，这次选举结果将对波兰是否采用欧元、福利改革和派兵阿富汗等议题上起关键作用。

料与已故总统兄入次轮投票

58岁的科莫罗夫斯基曾任国防部长等要职，支持波兰在欧盟发挥更大作用、加入欧元区、加速市场经济改革，以及结束驻阿富汗军事任务，是现任总理图斯克的主要政治盟友。61岁的雅罗斯瓦夫恰恰相反，他领导在野法律与公正党，对欧盟抱怀疑态度，反对采用欧元，在社会和经济等层面奉行保守主义政策。

总理图斯克与卡钦斯基兄弟在政坛上曾多次交锋。图斯克2005年参选总统，但被卡钦斯基击败；2007年图斯克击败雅罗斯瓦夫就任总理，而时任总统卡钦斯基就多次否决图斯克政府提出的主要议案。如果科氏胜出，将能在明年底国会选举前，巩固执政公民纲领党(Civic Platform)和图斯克的管治。

投票在当地时间昨晨6时(本港时间昨中午)开始，到晚上8时结束，逾3,000万选民到全国约2.6万个票站投票。由于受本月初百年一遇的洪灾影响，分析估计投票率将创新低，只有50%。

初步点票结果料于当晚揭晓，有分析指科氏能得票过半，直接胜出首次选举的可能性不大，要与雅罗斯瓦夫进入下月的次轮选举。有选民表示，希望选举能使波兰走出因卡钦斯基等人遇难带来的悲痛。

总统选举原定10月举行，但卡钦斯基与80多名军政要员4月10日在俄罗斯遇空难身亡，大选因而被迫提前。

' />

新华网华沙６月２０日电（记者马世骏）波兰总统选举第一轮投票于当地时间２０日２０时（北京时间２１日２时）结束。多家波兰媒体的出口民调显示，没有一个候选人的得票数超过５０％。依据波兰选举法规定，这次总统选举必须进行第二轮投票。

波兰ＴＶＮ电视台的民调显示，得票数最多的波兰代总统、众议院议长、公民纲领党候选人布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基的得票率为４５．７％，波兰已故总统莱赫·卡钦斯基的孪生哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的得票率为３３．２％，民主左派联盟候选人格日戈什·纳皮耶拉尔斯基的得票率为１３．４％。总投票率为５２．３％。

此次共有１０位候选人参加波兰总统职位角逐。在此前多次民调中，科莫罗夫斯基和反对党法律与公正党候选人雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的支持率始终靠前。

波兰选举法规定，首轮投票如果没有候选人得票过半，得票数前两名的候选人将进入第二轮角逐。第二轮投票将在首轮投票两周后进行。为此，科莫罗夫斯基和卡钦斯基将在７月４日进行第二轮角逐。届时得票最多者将成为总统。

波兰总统选举原定于今年１０月举行，但由于今年４月１０日总统莱赫·卡钦斯基遭遇空难，总统选举提前举行。波兰总统任期为５年，由全国选民直选产生。

科莫罗夫斯基１９５２年６月４日出生于波兰奥博尔尼基，１９７７年毕业于华沙大学历史系。他于２０００年至２００１年担任波兰国防部长，２００５年１０月至２００７年１１月任波兰众议院副议长，２００７年１１月５日起任波兰众议院议长。２０１０年４月１０日，因波兰总统卡钦斯基在空难中去世，根据波兰宪法，科莫罗夫斯基代行波兰总统职权。

雅罗斯瓦夫·卡钦斯基１９４９年６月１８日出生于波兰首都华沙一个普通的工人家庭。１９７１年毕业于华沙大学法律系，１０年后又获得法律学博士学位。他于１９９０年１２月至１９９１年１０月任波兰总统办公厅主任、国务部长，并于１９９１年至１９９３年、１９９７年至２００１年两度成为参议员。２００１年在参议院选举前，他与其孪生弟弟莱赫·卡钦斯基宣布成立他们自己的右翼政党－－法律与公正党，雅罗斯瓦夫任党主席。

' />

中新网6月20日电 据外电报道，当地时间6月20日晨6时(北京时间20日中午12时)，波兰总统选举首轮投票正式开始，共有8名候选人参加角逐，其中以波兰代总统科莫罗夫斯基以及已故前总统莱赫?卡钦斯基的孪生哥哥雅罗斯瓦夫?卡钦斯基两人为最热门候选人。

据报道，波兰此次总统选举投票从当地时间晨6时开始，到当天晚上8时结束。随后的出口民调将立即产生出一个初步结果。

18日的最新民调结果显示，科莫罗夫斯基的支持率领先雅罗斯瓦夫?卡钦斯基5到18个百分点。分析人士指出，即使科莫罗夫斯基目前处于第一位，但并不意味着他可以顺利在投票中夺得超过50%的支持率。根据波兰宪法，如果总统选举首轮投票没有任何一名候选人支持率超过半数，那么在首轮投票中支持率占据第一、第二位的候选人将展开第二轮投票，一决高下。

因此，科莫罗夫斯基很可能与雅罗斯瓦夫?卡钦斯基在7月4日的第二轮投票中再最终分出胜负。

波兰合法选民约有3000万人，上届总统选举约有1500万选民参与了投票。

雅罗斯瓦夫?卡钦斯基的弟弟、时任波兰总统的莱赫?卡钦斯基在今年4月10日遭遇空难去世。由此，原定于今年秋季举行的总统大选被迫提前到6月举行。

' />

新华网北京６月２０日电　　

布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基

１９５２年６月４日出生于奥博尔尼基，１９７７年毕业于华沙大学历史系。他于２０００年至２００１年担任波兰国防部长，２００５年１０月至２００７年１１月任波兰众议院副议长，２００７年１１月５日起任波兰众议院议长。２０１０年４月１０日，因波兰总统卡钦斯基在空难中去世，根据波兰宪法，科莫罗夫斯基代行波兰总统职权。

雅罗斯瓦夫·卡钦斯基

１９４９年６月１８日出生于波兰首都华沙一个普通的工人家庭。１９７１年毕业于华沙大学法律系，１０年后又获得法律学博士学位。他于１９９０年１２月至１９９１年１０月任波兰总统办公厅主任、国务部长，并于１９９１年至１９９３年、１９９７年至２００１年两度成为参议员。２００１年在参议院选举前，他与其孪生弟弟莱赫·卡钦斯基宣布成立他们自己的右翼政党－－法律与公正党，雅罗斯瓦夫任党主席。

' />

资料图片：波兰总统卡钦斯基兄弟

据外电报道，波兰将在6月20日迎来该国总统大选，波兰已故前总统莱赫·卡钦斯基的孪生哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基选在6月18日——他们兄弟俩共同的生日这一天，前往墓地“探望”弟弟。

波兰总统卡钦斯基夫妇在今年的4月10日，与部分军队、政府和金融部门高官乘坐图-154专机，前往俄罗斯参加“卡廷森林”事件70周年纪念仪式，但飞机在俄罗斯斯摩棱斯克机场附近坠毁，包括总统夫妇在内的机上96人全部遇难。

4月18日，波兰为遇难的卡钦斯基夫妇在该国南部城市克拉科夫举行国葬，10万群众送别。卡钦斯基夫妇长眠于克拉科夫一座山丘上有数百年悠久历史的瓦维尔城堡地下室墓穴当中。

据报道，6月18日是卡钦斯基双胞胎兄弟两人的生日，为此哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基专程赶往克拉科夫，为已逝的弟弟与弟媳“扫墓”。

雅罗斯瓦夫已经表示，将参与今年6月20日波兰总统竞选的角逐。作为一名总统候选人，他的民意支持率目前居于第二位。目前支持率占据第一的，是波兰代总统、众议院议长科莫罗夫斯基。

雅罗斯瓦夫的一名发言人说，本次“扫墓”完全是雅罗斯瓦夫的私人事务。

' />