中新社纽约11月1日电 题：曼哈顿遭遇飓风“后遗症” 国民卫队投入救援（记者 阮煜琳）

在曼哈顿39街以南，由于飓风影响，已经连续三天停水停电和网络中断。这片连交通信号灯都没有的曼哈顿下城，由于大部分居民已经撤离，入夜后漆黑一片，寂静得宛如“孤岛”和“鬼城”；而在曼哈顿40街以北，飓风过后，熙熙攘攘人群和车辆再次涌上街头，迅速恢复了往日喧嚣并瞬间将曼哈顿变成了巨大的“停车场”。

31日，记者看到在纽约曼哈顿下城，道路两旁行人不断，大部分商店已经关门停业，闪着警灯的救援车辆穿梭在大街小巷。包括交通信号灯在内的电力供应完全中断，身穿荧光背心的警察在主要交通路口指挥，但大部分路口完全靠车主自觉，车辆通行礼让、秩序井然。由于车辆不多，交通顺畅。

“今天公共汽车开通，我回家取一些东西，家里仍然停水停电，电梯停用，网络也没有信号，公寓一楼大厅还有积水，现在还不能回家居住。”28日晚从家里撤离的李小姐告诉记者后匆匆离去。

入夜后，纽约曼哈顿下城一片黑暗，整幢的楼房没有灯光。街边偶有自己发电的咖啡馆还在开门营业，在暗夜中显得格外耀眼和温暖。36街一家中餐馆生意也还不错，每张餐桌上都点着蜡烛，顾客们在享受着烛光晚餐。

10月31日晚是万圣节之夜，一位年轻的父亲领着“大灰狼”哥哥和拄着拐杖的“乞丐”妹妹正走街串巷地索要糖果。由于这里的居民几乎全部撤离，兄妹蹦蹦跳跳走了几个街区，手中小桶几乎还是空的。

这位父亲告诉记者，“家里停水停电，没有网络信号，但是这几天自己仍然住在这里，希望能尽快熬过这段时间。”

在曼哈顿最繁华的中城，从灯光耀眼的时代广场到繁华的第五大道，街上行人熙熙攘攘，飓风过后迅速恢复了往日的繁忙和喧嚣，但飓风侵袭过的痕迹仍随处可见。

曼哈顿中心著名的中央公园仍然关闭，公园内散落着倾倒的树木枝干；在曼哈顿第六大道57街，一幢正在建设中的豪宅的塔吊被飓风从上部折断并摇摇欲坠，这段街区已被隔离带及时封堵，警察站在路口指挥车辆绕行。一些街道上偶见未及修复的已经倾斜的店铺招牌，店门前两侧拉上隔离带，行人只能绕道而行。

31日纽约公共汽车开始恢复运行，但下班高峰期公交车站排起了长龙；由于地铁暂停，突然涌入的私家车令曼哈顿中城几乎寸步难行，一些汽车横在十字路口，红绿灯已经不能成为车辆通行的标志，傍晚开始曼哈顿几乎变成了停车场。

“只有一个时期和目前的情况类似，上世纪八十年代地铁大罢工，又遭遇暴风雨让几个隧道被关闭的时期。”纽约市前交通官员施瓦兹说。

为缓解交通拥堵，纽约市长下令，1日承载3人以下车辆不准进入曼哈顿。继31日公共汽车恢复运行后，1日纽约部分地铁线路也开始恢复并免费运营。

在奥巴马政府指示下，纽约州政府与美国陆军工程总部商谈动用陆军和设备加速完成纽约地铁和遭到水淹隧道抽水工作。1日，在纽约的街头上出现了美国国民卫队的身影。400名国民卫队成员将协助纽约市政府为目前生活困难的市民送水和食品。另有数千国民卫队成员正在洪水淹没地区协助救援。

到目前为止，飓风已造成美国74人遇难，预估经济损失达550亿美元。遭飓风“桑迪”重创的大部分地区开始恢复重建工作，经各大电力公司抢修，美国东海岸已有240多万户恢复供电，但是“桑迪”带来的广泛破坏力仍然存在，数百万人美国人一时间还不能恢复正常生活。(完)

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，飓风“桑迪”过后，奥巴马抵达新泽西州重灾区视察，拥抱安慰灾民。

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，飓风“桑迪”过后，奥巴马抵达新泽西州重灾区视察，拥抱安慰灾民。

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，美国总统奥巴马在海滩社区中心拜访一位受灾居民。

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，总统奥巴马到新泽西州重灾区视察。

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，美国总统奥巴马与新泽西州长、联邦应急管理局的官员以及其他当地的联邦官员谈论如何加快救援进度。

当地时间10月31日，美国新泽西州Brigantine，飓风“桑迪”过后，奥巴马抵达新泽西州重灾区视察，保镖瞭望戒备。

10月31日，美国纽约曼哈顿的一名警察在断电路段用手电帮助行人照明。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，美国纽约曼哈顿的一名警察在断电路段放置信号焰火。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿的一处断电路段，一个流动餐车用自备电源坚持营业。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿莱克星顿大街，车灯几乎成为唯一的光源。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿，一家因断电而停止营业的店铺内点着一支蜡烛。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿，一家披萨店用自备发电机发电坚持营业。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿，一辆警车停在断电的路段执勤。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

10月31日，在美国纽约曼哈顿，市民在断电的路段打着手电行进。当日，因飓风“桑迪”袭击造成的纽约曼哈顿大面积停电已经进入第三天。入夜后的曼哈顿39街以南大部分地区处于黑暗之中，一改往日灯火辉煌、人声喧嚣的景象。风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。新华社记者申宏摄

国际在线报道：飓风“桑迪”给美国东部地区留下了满目疮痍，而在美东地区忙于救灾重建的同时，美国总统大选也进入了最后冲刺阶段，距离投票日只剩下5天的时间了。相关情况，本网来连线中国国际广播电台环球资讯驻美国记者吕晓红：

主持人：飓风“桑迪”已经过去两天了，美国东部地区目前是怎样一个状况？

记者：我所在的首都华盛顿及其附近的马里兰州和弗吉尼亚州受到飓风桑迪袭击的程度相对要小得多，因此恢复得也快一些。但是从电视上我们看到那些受灾严重的地方真的是满目疮痍，大西洋沿岸的一些海滨城镇如今已是一片废墟，新泽西州受灾最为严重，州长克里斯蒂表示，政府和当地民众会尽全力重建家园，但是他也沉痛地说，大家所熟悉的那些景象将一去不复返了。的确，那些建筑不仅仅是建筑，更是几代人的美好记忆。

目前清理和恢复工作仍在紧张地进行之中，一些地方甚至出台了紧急措施，协助百姓恢复生活，比如在纽约，市长布隆伯格就宣布所有的公交车免费两天，进入曼哈顿的私家车至少要有三人。但是，从电视上我们看到，纽约还有不少地方的供电尚未恢复，飓风引发的水灾还没有完全消退，而现在已是深秋，气温越来越低，这必将给灾区百姓的生活造成更多的困难。除此之外，水灾和断电还造成了排队加油的长龙，看起来真的是举步维艰。

主持人：大家都知道，飓风“桑迪”来袭，迫使美国总统奥巴马及其对手、共和党总统候选人罗姆尼取消或部分取消了各自的竞选活动。对此，美国媒体有什么评论？飓风“桑迪”对两人的选情有什么影响？

记者：确实，在百年一遇的大灾难面前，美国总统奥巴马取消了他的竞选活动，返回白宫主持救灾工作，本周三他还专门视察了受灾最严重的新泽西州，慰问灾民。虽然从表面上看，这些工作和活动跟大选无关，但他每天出现在电视镜头上，尤其是和罗姆尼最铁的支持者、新泽西州州长克里斯蒂并肩出现在灾区的画面，以及两人之间的互动和相互的赞誉，都给美国百姓留下了深刻印象，电视评论员们都认为，奥巴马的救灾表现在一定程度上提升了他的形象和人气。

《华盛顿邮报》和美国广播公司周三公布的最新民调显示，78%的选民对奥巴马的表现给予了积极的评价，而给罗姆尼好评的只有44%。当然，大家也都指出，这是作为现任总统与挑战者之间天然存在的差距。媒体还注意到，罗姆尼虽然没有完全取消其竞选活动，但他在各项竞选集会上也停止直接攻击奥巴马，转而呼吁支持者们同心同德支持灾后重建工作，此举也得到了媒体的正面评价。

不过，现在，这相对平和的局面已经不复存在了，本周四，奥巴马总统北上威斯康辛州，而罗姆尼则杀到首都华盛顿南边的弗吉尼亚州，双方也恢复了相互攻击的面目，言辞听起来相当激烈，电视评论员都惊呼，双方都撸起袖子了，最后的较量正在升级。

主持人：嗯，现在离投票日只剩5天了，看来奥巴马和罗姆尼都认为，已经是到了最后决战的时候了，所以就都露胳膊挽袖子了。那么，到底谁有可能会赢得选举？双方还会有什么高招，来进一步拉抬选情呢？

记者：这场大选在进入最后的冲刺阶段一直呈现胶着状态，双方的民调支持率不相上下，最新的《华盛顿邮报》和美国广播公司的联合民调显示，在全国范围内，双方目前的支持率均为49%。不过周四的《华尔街日报》与国家广播公司联合民调显示，奥巴马总统在一些关键州的支持率有了大幅提升，在爱荷华州，奥巴马以50%对44%领先；在威斯康辛州，也就是罗姆尼的副总统候选人瑞安的老家，奥巴马对罗姆尼的对决是49%对46%；而在新罕布什尔州双方的数据是49%对47%，奥巴马领先两个百分点。但总体来说，双方的支持率还是比较接近的，所以还有得一拼。

针对这种局面，奥巴马阵营的重点是深入基层，原本有上百人的奥巴马位于芝加哥的竞选总部如今急剧瘦身，因为众多的志愿人员已经离开总部前往地方，协助奥巴马的支持者出来投票，奥巴马竞选经理梅斯纳透露说，这几天奥巴马阵营得到的网上捐款已经全部投入这一基层工作。而罗姆尼阵营则继续广告攻势，尤其是加大了在关键州的投放力度。不过，周四美国的电视媒体都播放了俄亥俄州一个四岁小女孩哭泣的录像，在录像中小姑娘哭着说，她受够了奥巴马和罗姆尼，画外一个女声安慰小姑娘说，很快就要过去了，别哭了。电视评论员都说，这算是说出了大家伙的心声了。2012年的总统大选充斥了太多的负面信息，以致于不少人都希望这种负面的轰炸能尽快结束。

中新网11月1日电 综合报道，飓风“桑迪”肆虐美国东部地区，夺命人数不断增加，据路透社报道，截至目前，飓风至少已造成美国64人遇难。受此影响，纽约市原定于31日晚举行的一年一度的万圣节游行活动被迫取消，这是纽约39年来首次取消万圣节游行活动。

美国17州数百万人断水断电

由于“桑迪”重创，美国东部17州超过820万住户和商家遭遇停电，全美已有1.8万航班被迫取消。目前，新泽西州霍博肯市一半淹没在水下。由于溃堤，新泽西北部至少4个城镇被淹，街道上积水最深处达6英尺。

受飓风影响，位于纽约的联合国总部大楼31日继续关闭，并停止了所有国际会议，这已是联合国总部因飓风“桑迪”连续第三天关闭。

风暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过64人死亡，数百万人断电断水。

纽交所、机场等机构开始恢复运行

由于飓风“桑迪”而被迫关闭两天的美国主要证券交易所31日恢复交易。纽约证券交易所声明表示，它将同美国所有证券、债券、股权和衍生产品市场协调行动，在31日上午9点30分开始交易。纽约证券交易所大楼和交易大厅都将全面营业。与此同时，华尔街和其他商业运作在受到风暴影响后都已经在艰难恢复中。

由于遭受108年来最严重的灾难，纽约地铁系统31日仍然关闭，全市的公共汽车31日开始正常运行。31日，纽约肯尼迪国际机场和新泽西的纽瓦克机场重新开放并部分恢复运营，纽约拉瓜迪亚机场还没有宣布重新开放日期。31日纽约的大中小学校仍然停课。

奥巴马视察灾区 承诺帮助重建

美国总统奥巴马31日到新泽西州大西洋城，视察风暴“桑迪”重灾区。他在灾区发表讲话，承诺将继续帮助灾区重建。

奥巴马当天在大西洋城与新泽西州州长克里斯·克里斯蒂一道，乘坐直升机查看新泽西沿岸受灾情况。他随后前往大西洋城附近小镇布里根泰恩，看望在当地避难所避难的灾民。他向灾民承诺，联邦援助将源源不断地送到。

奥巴马随后对媒体发表讲话说，联邦政府不会忘记灾民，将确保他们得到重建所需的一切帮助。他说，眼下联邦政府的救援重点在新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚这4个受灾最重的州。

当地时间10月31日，美国纽约，受飓风“桑迪”影响，纽约地铁瘫痪，众多市民涌向公交巴士车站，搭乘巴士出行。

当地时间10月31日，由于飓风“桑迪”对纽约的电力系统造成破坏，曼哈顿下城区停水停电，地铁未恢复运行，给当地居民生活带来困难，许多人选择离开下城区，造成曼哈顿的交通在前往中城和上城的方向出现大面积拥堵。

中新网11月1日电 据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道，为了鼓励市民乘坐公交出行，减少开车导致交通拥堵，使刚刚度过飓风灾难的纽约恢复正常秩序，纽约市地铁、公交与通勤列车等部门将于1日与2日提供免费服务。

纽约州州长科莫10月31日表示，纽约市交通局决定实行免费服务，是为了鼓励人们乘坐公交工具，而不是开车进入市区。

纽约地铁预计将于1日开始部分恢复运行，公交车已经恢复运行，通往市郊的通勤列车也已经开始逐步恢复。

纽约市长布隆伯格10月31日宣布，从当地时间1日早上6点开始，只允许载有3人以上的汽车进入市区。

10月30日街道上冷冷清清的曼哈顿，从31日开始人流开始增加，不少市民认为灾难已经过去，纷纷涌入市中心。

超级风暴“桑迪”10月29日在美国东北部登陆，纽约成为重灾区，市内地铁、公交车与通勤列车等全部停止运营，下曼哈顿地区积水严重，大片地区停电。“桑迪”已造成美国72人死亡，仍有600万户未能恢复供电。

中新网11月1日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国海岸警卫队发言人称，石油冶炼公司Motiva报告称，该公司设在新泽西州Sewaren的一个储油设施，因遭到飓风“桑迪”袭击导致破裂而发生漏油，估计有30万加仑柴油泄漏。

发言人迪贝茨(Russell Tibbets)10月31日表示，一个储油罐破裂导致发生漏油事故。大部分柴油被放置在一个备用容器中。

10月31日稍早时候，拥有Motiva部分股权的壳牌公司称，至少2个柴油储油罐遭到损坏。该公司称泄露的具体油量还不清楚，但是没有发生进一步的泄漏事故。

美国海岸警卫队、Motiva公司与州政府官员将联手确认漏油的具体数量。

　　飓风严重破坏海地南部的农田

原标题：“桑迪”袭击后遗症：海地恐食物短缺霍乱疫情加重

据英国媒体报道，飓风“桑迪”上周给海地带来强降雨和洪水，严重破坏农作物生长，可能使海地陷入霍乱疫情加重和食物短缺的双重困境。

“桑迪”在加勒比海地区造成约70人死亡，其中仅海地就有超过54人丧生。海地总理洛朗?拉莫特称飓风带来“重大灾难”。

有官员警告说，飓风带来的洪水以及糟糕的卫生条件可能导致霍乱迅速蔓延。2010年底，海地爆发霍乱疫情，至今已经导致超过7500人死亡，并且每个星期都有数百个新增病例。

海地南部的农业生产遭到严重打击，超过70%的农作物遭到破坏，其中包括香蕉、玉米等。食物紧缺已经是当地的一个重大难题。食品价格上涨曾经在海地引发暴力示威活动。

牙买加和古巴也受到飓风影响，清理和善后工作正在进行中。

牙买加的咖啡和香蕉等农作物遭到严重破坏，多处房屋被毁或受损。牙买加总理波蒂娅?辛普森?米勒说：“飓风之前我们的经济已经很困难了，飓风的袭击让我们雪上加霜。”

飓风在古巴造成11人死亡。在受灾最重的东部地区，发生了洪水和山地滑坡，损毁农田和房屋，并导致停电。古巴领导人卡斯特罗警告说，重建工作可能需要很长时间。

原标题：“桑迪”过境纽约必需品短缺 唐人街物价飞涨

中新网11月1日电 据美国侨报网编译报道，就在飓风“桑迪”席卷纽约曼哈顿下城区不足48小时，电池、蜡烛和手电筒成为唐人街上供不应求的稀缺商品，价格飙升。

据《赫芬顿邮报》(Huffington Post)报道，10月31日早上的曼哈顿下城区唐人街社区里，居民排着长队在商店和临时摊位上购买电池、手电和蜡烛。这些日用品的价格已经远远超过正常水平：DD电池2.5美元/节；小型手电10美元/个；蜡烛也涨至4美元。在路边充电站给手机充电的价格在3-5美元。

正在布鲁克林桥(Brooklyn Bridge)附近骑着车的托马斯刘(Thomas Liew，音译)称，“唐人街社区的居民没把飓风当回事，因此毫无准备。现在他们不得不高价购买这些日需品。”

凯瑟琳街(Catherine Street)上一家名为“成功交易”(Success Trading)的一元店，在店门口摆了张桌子兜售电池和蜡烛。售货员应接不暇，一手给顾客递过DD电池(10美元4节)，一手收钱。约有20多个人挤在店门口，手里拿着钱吆喝。

“平时电池是75美分一节。”正在店外排队的牙科医生赖勇(Yon Lai，音译)说道。赖住在长岛，在这店家附近有间牙科诊所，这次驱车来曼哈顿帮初到纽约大学上学的女儿买水和必需品。赖称，他之前已经去过三家店找电池了。他无奈地说，“一些人的痛苦却是其他人的机会。”

在飓风来临前一天，纽约州总检察长史树德(Eric Schneiderman)在公开信中警告商贩称，纽约的法律严禁商家哄抬电池和水等生活必需品的价格。然而，31日一大早，唐人街上多数排队购物的顾客却只对买得到东西而高兴，而不是因高价而不爽。

“价格并不是特别高，”赖称，“物价本可以更高的，至少电池不是5美元一节。”、

不远处的东百老汇大街上，一堆人正排队给手机充电。詹妮王(Jenny Wang，音译)称，她希望快点给手机充电，但却挤不进去。“你要是想在美容沙龙里充电，必须花15美元剪头发，”她指指隔壁的店称，“这太贵了，商家都在坐地涨价。”

往返于波士顿和华盛顿等线路的唐人街大巴，也已经在31日开始运营，接待因社区停电而离开纽约的乘客。

“尽量在户外呆着。”格兰街一家面包店的业主史蒂夫谭(Steve Tam，音译)称。他在头上绑了手电，正在厨房里忙碌。这家面包店从30日便开始营业了。(马柯斯)

原标题：飓风过后纽约华埠小巴全面运营乘客大排长龙

中新网11月1日电 据美国《侨报》报道，由于桥梁已经开通，当地时间10月31日，从纽约华埠发车的大巴及往返华埠、八大道和法拉盛的小巴都已经开通。由于地铁仍处于停运阶段，乘坐小巴的乘客众多。在华埠市场街华埠往返八大道的小巴停靠站，等候巴士的乘客大排长龙。

司机赵先生表示，开小巴五年了，这是从未见过的情形。虽然当天公司运营的小巴数量没有减少，但乘客多了，还是忙不过来。

从八大道到华埠看望姑姑的陈女士表示，华埠停电停水，老人家一个人住在公寓里，让人不放心。好在从八大道到华埠的小巴开通了，她可以给姑姑送点吃的来。陈女士说，目前到华埠只有华人小巴可以选择，所以显得人多车少。

另一方面，从华埠发车的大巴31日已经基本恢复运营，由于停运了将近3天，灰狗巴士尚未恢复运营，各大巴等候处也是挤满了乘客。(李竑)

当地时间2012年10月29日，美国纽约，飓风桑迪来袭，世贸中心建筑工地被海水淹没。

原标题：飓风过后美国忙拾“烂摊子” 重建工作已经展开

中广网北京11月1日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道，这两天，对美国东部很多个州的人来说，他们的生活一下子从21世纪"穿越"回了几个世纪前：没有现代交通通信、820万户家庭不能用电，从被洪水淹没的家中逃出的人们，甚至不知道生活什么时候能恢复正常。

三天前，桑迪还是飓风，现在它已经减弱成了热带风暴，但是中心附近的风力仍然达到每小时72公里，依然不能小觑，有预报说，未来它还可能会杀个回马枪，再次袭击纽约西部一些地区。

从第一夜的惊恐，到第二天的无助，再到第三天的逐渐恢复，美国东部地区已经在"桑迪"的侵袭下，度过了两天三夜。截至目前，桑迪已经造成美国64人遇难。凤凰卫视驻纽约记者庞哲发回报道：

这次飓风对纽约地区的影响超过了纽约地区民众在灾难前的心理预期，特别是新泽西州和纽约下城地区，近4百万民众断电，其中很多地区还停水。地铁、火车等公共交通设施全面瘫痪，要到周四凌晨才能部分恢复。新泽西地理位置比较低的区域还发生火灾，上百家居屋和商店全部被火吞噬。供电局表示，许多地区停电现象将会至少延续十天，有的可能会更长。很多医院也已陆续得到紧急发电机的援救，但是仍是供不应求。

由于这次飓风，经济行为停止和善后的修整，世界性的经济损失会高达两百亿美元。美国第四季度国内生产总值中，工业产出总值可能也会因此而减少250亿美元，但是随着善后工作不断的完成，保险公司赔偿金额与公路桥梁修复等统计数据最后出台之后，估计金额可能会更高。

这次桑迪飓风对纽约重要经济行为的影响，一个是它导致了1888年以来历史上最长的，因自然灾害而停止两天金融市场金融交易行为的记录。原本证交所计划了后备措施，周一风暴开始，停止现场人工交易，电脑程序交易则按时进行，可是后来发现，如果要分割的话，可能必须重新编码，万一出现障碍将会引起市场大幅波动。所以在这种情况下，证交所以及证监会决定全面停止交易两天，到周三开盘。

另外一项，则是对于儿童和家长共同分享的一年一度的万圣节晚间活动和大规模化妆舞会的游戏活动，各个地区情况不同处理方式也是不同，例如新泽西州长已经发布行政命令，105个小区的万圣节活动要推迟到11月5日再举行，而受灾严重的地区可能要等到明年了。纽约地区则39年来第一次取消了节日游行的活动。

目前，联邦州府的救援重点是受灾最重的四个州，新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚。美国总统奥巴马昨天到了新泽西州大西洋城，他乘坐直升机查看新泽西沿岸的受灾情况，看望了避难所的灾民，并承诺，联邦政府不会忘记灾民，将确保他们得到重建需要的一切帮助：

奥巴马：我不希望任何人认为灾情会一夜好转，我希望你们有合理的预期，直到复原前，我们不会放弃。而我所下的指令是，我们不会允许救灾的繁文缛节与官僚作风。

在距离美国大选还有不到一周的时候，一场飓风让奥巴马和罗姆尼的民调支持率瞬间颠倒，奥巴马以54%遥遥领先于罗姆尼的34%。这也意味着，飓风"桑迪"可能将成为决定结果的重要风向标。

从今天起，奥巴马将重新加入到竞选活动中，而他的对手罗姆尼已经在昨天全面恢复在佛罗里达州的三场竞选活动。进入十一月，两个人的冲刺时刻到了。美国大选问题专家杜剑锋对此表示：

杜剑锋：总体上，这次桑迪旋风给美国东北部十几个州造成非常大的损失，但是奥巴马政府和各个州的地方政府在救灾反应上还是令人非常满意的，在过去5年里，有两次自然灾害给美国的联邦和地方政府造成了不太好的影响，一次就是2005年新奥尔良的卡特里娜飓风，另外一次是2010年冬天纽约市突降大雪。所以在这一次在飓风来临之前，他们抖擞精神，制订了非常详尽的救灾计划，在飓风过境之后，媒体主要的观点是关注在飓风所造成的损失，对于联邦政府和地方政府的救灾措施还是比较满意的。

最新的民调发生了很大的变化，奥巴马领先20个百分点，这一个结果虽然不是真正针对注册选民的非常严格的民意调查，但是也是一个延续很多年的传统的调查。我个人认为，他的影响主要在两个方面，一方面，因为这次飓风，美国遭受损失很大，奥巴马就非常有优势，因为他作为一国的总统，他要指挥救灾，他会有很高的曝光率，而罗姆尼在这方面就是一个短板。因为他毕竟不在政府任职，他又不能出来大张旗鼓的竞选。

受灾地区集中在美国东北部，有几个州都是今年比较关键的摇摆州，整个风过之后，灾后重建要延续很长时间，一些居民本来决定出去投票的可能这次就会选择留在家里，可能会对罗姆尼更有利一些。目前的美国经济不好，共和党的选民今年热情就比较高，即使道路上没有交通，可能走路也要投上一票，把奥巴马选出白宫，所以有对奥巴马有利的一面，但也有帮助罗姆尼的一面。

当地时间10月31日，美国纽约，受飓风“桑迪”影响，纽约地铁瘫痪，众多市民涌向公交巴士车站，搭乘巴士出行。

当地时间10月31日，飓风“桑迪”过境纽约后，市中心曼哈顿开始恢复繁华，第五大道上有不少民众。中新社发李洋摄

原标题：奥巴马指示军队助飓风救援遇难人数增至72人

中新社纽约10月31日电(记者 阮煜琳)飓风“桑迪”疯狂肆虐，救灾难度远远大于预想。美国总统奥巴马10月31日在飓风重灾区新泽西州视察时表示，已指示空军动用大型运输机、海军动用舰只帮助灾区运送物资。此前奥巴马已指示陆军介入纽约地铁和隧道的抽水工作。

奥巴马当日在视察新泽西灾区时说，政府将动用一切资源，帮助灾区恢复生活。

在纽约地铁遭遇开通108年以来最严重的灾难后，纽约州州长科莫在10月31日的记者会上宣布，纽约州政府正在与美国陆军工程总部联系，商谈动用陆军和设备加速完成纽约地铁和遭到水淹隧道的抽水工作。目前已谈妥时间等细节。

“纽约州的受灾情况比预想的严重，受灾情景就像是遭受了‘第二次世界大战’。”科莫表示，地铁、隧道和许多居民区的积水，已严重影响了纽约人的生活，迅速完成地铁和隧道抽水工作尤为重要。

目前各大电力公司正在抢修飓风“桑迪”造成的破坏，已为美国东北地区240万户恢复供电。但10月31日美国东岸15州600万住户和商家仍然停电。

根据美国能源部的数据，由于遭遇飓风袭击，从南面的北卡罗来纳州，北到缅因州、西到伊利诺伊州，共造成美国21个州848万户停电。

由于“桑迪”的袭击，纽约部分学校建筑受到严重破坏，一些学校建筑物被洪水淹没，纽约1250所公立学校周四和周五将继续关闭，直到11月5日再重新开放。这意味着由于飓风的袭击，纽约的公立学校将整整关闭一周。

美国东北部开车人和屋主10月31日开始为自己的汽车或发电机抢购燃料，纽约市和新泽西等地超过一半的加油站因为燃料告罄和停电而关门，加上地铁、铁路等公共交通还不能全面恢复，进一步加剧该地区的交通问题。

截至目前，飓风“桑迪”至少已致美国72人遇难，由于工作人员正在全美受飓风影响的十几个州清理洪水、废墟和倒下的树木，预计该数字还会上升。袭击美国东海岸前，飓风“桑迪”横扫加勒比海沿岸已导致67人遇难，其中包括海地51人。(完)

原标题：纽约联合国总部将于11月1日恢复正常

新华网联合国10月31日电（记者 王雷 顾震球）联合国新闻部31日发布通告说，已关闭3天的纽约联合国总部将于11月1日恢复正常。

联合国新闻部负责媒体联络的部门负责人当天在通过电子邮件群发的通告中说，在受飓风“桑迪”影响而关闭3天后，联合国纽约总部办公室将于11月1日恢复正常工作。

“桑迪”10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。

此外，联合国安理会31日下午举行特别会议并通过一项紧急决议，决定将非盟驻索马里特派团的任期延长一周。

非盟驻索马里特派团当前的任期至10月31日结束，安理会原定本周早些时候开会讨论延期问题。但由于联合国总部因飓风“桑迪”关闭，加上位于联合国大会大厦地下一层的安理会会议厅因洪水涌入而受损，安理会直到31日才得以在联合国总部内的一处临时会场内举行会议。安理会在当天会议上决定将特派团的任期暂时延长7天，以便在下周召开正式会议，将特派团的任期再延长一年。

　　奥巴马在重灾区拥抱灾民（网页截图）

原标题：奥巴马在重灾区拥抱灾民承诺援助将源源不断(图)

国际在线专稿：据《每日电讯报》10月31日报道，美国总统奥巴马于当地时间31日抵达新泽西州大西洋城，视察飓风“桑迪”重灾区。奥巴马在灾区发表讲话，承诺将继续帮助灾区重建。

报道称，奥巴马与新泽西州州长克里斯蒂一同乘直升机视察新泽西沿岸受灾情况。他随后前往大西洋城附近小镇布里根泰恩，探望在当地避难所避难的灾民。他向灾民承诺，国家援助将源源不断地送到。

奥巴马称，美国政府不会忘记灾民，将确保他们得到重建所需的一切帮助。眼下救援重点在新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚这4个受灾最重的州。

奥巴马对灾民说：“我想让你们知道，你们的州长在加班加点的工作。整个国家都在看着这里究竟发生了什么，每个人都知道新泽西州遭受的打击有多严重。”奥巴马看着眼前的景象，动情地拥抱灾民来表达安慰。

据悉，飓风“桑迪’于10月29日在大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过60人死亡，数百万人断电断水。（尹晴）

当地时间2012年10月29日，美国纽约，飓风“桑迪”来袭，世贸中心建筑工地被海水淹没。

国际在线专稿：据美国中文网10月31日报道，尽管电力公司正在抢修飓风“桑迪”造成的种种破坏，尽快恢复电力供应，但数据显示，美国东海岸15个州600万住户和商家星期三仍然停电。

据路透社报道，电力公司已经为美国东北地区240万户恢复供电，但纽约州的复苏步伐似乎落后于其它各州。

“桑迪”星期一在新泽西州登陆，它的破坏力在星期二达到高峰。根据美国能源部的数据，当时南到北卡罗来纳州、北到缅因州、西到伊利诺伊州共21州848万户停电。其中，新泽西州260万户断电，到星期三下午3点，已有60万户恢复电力供应。但全州超过一半地区仍然处于黑暗之中。

“桑迪”造成纽约市和维彻斯特县三分之一用户停电。纽约州共有210万户停电，星期三只有15万户恢复电力。

联合爱迪生公司（Con Ed Inc.）说，纽约市和维彻斯特县79.5万户至今仍然停电。到星期三上午11点，该公司工人已经为10.9万户恢复电力。但那个数字低于该公司星期二恢复电力的户数（14万），公司官员没有解释为何会有恢复进度上的差别。（骆川）