原标题：美得州化肥厂大爆炸 多人受伤5人情况危急

就在人们还因15日发生的波士顿马拉松连环爆炸案惊魂未定之时，17日晚间一家化肥工厂的巨大爆炸又震惊了美国得克萨斯州韦科市北部的小镇，造成多人受伤。初步报告显示，至少有5名受害人情况危急。

爆炸发生于当地晚间7点50分左右，当局接到数个从现场打出的报警电话称，有近100英尺(100英尺=30.48米)宽的火球腾空而起，导致社区大面积停电。化肥厂周围至少有10个其他建筑物起火，包括隔壁的镇中学。

有几个人被困在附近遭损毁的老人院内，相邻的公寓楼也有居民受困。初步报告显示，包括儿童和老年人在内的多人受伤，至少有5名受害者情况危急。韦科医疗机构一位官员告诉美国有线新闻网，他们被通知预计有100名伤者从化肥厂地区送来。

当地电视台记者怀特利(JasonWhitely)称，爆炸使得小镇的一大片被“夷为平地”。事发两小时后，仍有余火未被扑灭。

韦科市公共安全部发言人斯卡博朗(GayleScarbrough)表示，警方人员已经用巡逻车运送伤员前往医院，6架直升机和所有可用的救护车都被调派参与救援，危险品处理团队已赶赴现场。

目前，各媒体对受伤人数说法不一。当局尚未公布确切的伤亡数字和对此事的评价。

由于工厂内仍有一个完好的化肥罐存在爆炸风险，警方正紧急疏散危险区域住户，挨家挨户核查民居情况。原本在事发地附近设立的紧急分诊处，由于大火中可能含有潜在的有毒烟雾而搬到了更远的地方。

在距化肥厂3英里的一间便利店工作的阿尔弗德(TommyAlford)告诉记者，当他们发现冒烟时，几个志愿消防员正在商店里。他说，消防员们直奔现场，大概5至10分钟后，他听到了巨大的爆炸声。

爆炸威力极大，方圆数英里内都可听到巨响并有震感，电力公司在线数据显示超过1000家用户失去电力。海湾战争退伍老兵曼尼格拉索(PaulL.Manigrasso)在家中感觉到了爆炸，“根据海军经验，我立刻意识到那是什么，但不能相信这发生在40英里外的地方！”

得克萨斯州州长里克·佩里在一份声明中强调，官方正在密切监控事态发展和收集信息，“我们将动员全州资源帮助地方当局，一起为当地的居民和救援人员祈祷”。(记者 王欢)

　　化肥厂爆炸引起的黑烟（美国媒体）

据国外媒体报道，美国得州公共安全事务部门官员表示，当地时间4月17日晚发生的韦斯特镇化肥厂爆炸已经导致至少200人受伤。

得州公共安全事务部门表示，在200多伤员中，40人伤势严重。韦斯特镇镇长表示，该化肥厂发生爆炸前，有6到7名消防员正在试图扑灭一个大火。目前，这几位消防员仍下落不明。

　　周围一个足球场已成为临时治疗站

中新网4月18日电 据美国广播公司(ABC)报道，当地时间17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸，目前已造成约200人受伤，其中40人伤势严重。

报道称，发生爆炸的地点在一个名叫韦科的小镇附近，化肥厂爆炸威力之大致使周围建筑着火，目击者称，可见当地有浓浓黑烟升起。

当局表示，周围75至100栋企业及居民住宅被烧毁，消防员和直升机已被派往现场救援。

值得注意的是，在它周围的这些建筑中，包括学校和养老院。当局表示尚不清楚是否有人遇难，目前也不清楚发生爆炸的原因。

　　周围一个足球场已成为临时治疗站

原标题：美媒称化肥厂爆炸已有200人受伤尚不知事故原因

据美国广播公司(ABC)报道，当地时间17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸，目前已造成约200人受伤，其中40人伤势严重。

报道称，发生爆炸的地点在一个名叫韦科的小镇附近，化肥厂爆炸威力之大致使周围建筑着火，目击者称，可见当地有浓浓黑烟升起。

当局表示，周围75至100栋企业及居民住宅被烧毁，消防员和直升机已被派往现场救援。

值得注意的是，在它周围的这些建筑中，包括学校和养老院。当局表示尚不清楚是否有人遇难，目前也不清楚发生爆炸的原因。

　　周围一个足球场已成为临时治疗站

中新网4月18日电 据美国广播公司(ABC)报道，当地时间17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸，目前已造成约200人受伤，其中40人伤势严重。

报道称，发生爆炸的地点在一个名叫韦科的小镇附近，化肥厂爆炸威力之大致使周围建筑着火，目击者称，可见当地有浓浓黑烟升起。

当局表示，周围75至100栋企业及居民住宅被烧毁，消防员和直升机已被派往现场救援。

值得注意的是，在它周围的这些建筑中，包括学校和养老院。当局表示尚不清楚是否有人遇难，目前也不清楚发生爆炸的原因。

中新社休斯敦4月17日电 (记者 王欢)就在人们还因15日发生的波士顿马拉松连环爆炸案惊魂未定之时，17日晚间一家化肥工厂的巨大爆炸又震惊了美国得克萨斯州韦科市北部的小镇，造成多人受伤。初步报告显示，至少有5名受害人情况危急。

爆炸发生于当地晚间7点50分左右，当局接到数个从现场打出的报警电话称，有近100英尺宽的火球腾空而起，导致社区大面积停电。化肥厂周围至少有10个其他建筑物起火，包括隔壁的镇中学。

有几个人被困在附近遭损毁的老人院内，相邻的公寓楼也有居民受困。初步报告显示，包括儿童和老年人在内的多人受伤，至少有5名受害者情况危急。韦科医疗机构一位官员告诉美国有线新闻网，他们被通知预计有100名伤者从化肥厂地区送来。

当地电视台记者怀特利(JasonWhitely)称，爆炸使得小镇的一大片被“夷为平地”。事发两小时后，仍有余火未被扑灭。

韦科市公共安全部发言人斯卡博朗(GayleScarbrough)表示，警方人员已经用巡逻车运送伤员前往医院，6架直升机和所有可用的救护车都被调派参与救援，危险品处理团队已赶赴现场。

目前，各媒体对受伤人数说法不一。当局尚未公布确切的伤亡数字和对此事的评价。

由于工厂内仍有一个完好的化肥罐存在爆炸风险，警方正紧急疏散危险区域住户，挨家挨户核查民居情况。原本在事发地附近设立的紧急分诊处，由于大火中可能含有潜在的有毒烟雾而搬到了更远的地方。

在距化肥厂3英里的一间便利店工作的阿尔弗德(TommyAlford)告诉记者，当他们发现冒烟时，几个志愿消防员正在商店里。他说，消防员们直奔现场，大概5至10分钟后，他听到了巨大的爆炸声。

爆炸威力极大，方圆数英里内都可听到巨响并有震感，电力公司在线数据显示超过1000家用户失去电力。海湾战争退伍老兵曼尼格拉索(PaulL.Manigrasso)在家中感觉到了爆炸，“根据海军经验，我立刻意识到那是什么，但不能相信这发生在40英里外的地方！”

得克萨斯州州长里克·佩里在一份声明中强调，官方正在密切监控事态发展和收集信息，“我们将动员全州资源帮助地方当局，一起为当地的居民和救援人员祈祷”。(完)

当地时间4月17日，美国德克萨斯州一间化肥厂发生爆炸。图为爆炸后附近人员疏散到一所学校体育场。

　　当地时间4月17日，美国德克萨斯州一间化肥厂发生爆炸。

中新网4月18日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，于当地时间17日19点50分在美国德克萨斯州发生的爆炸已确认至少致2人死亡，另有媒体称还有约200人受伤，其中40人伤势严重。

发生爆炸的地点在一个名叫韦科的小镇附近，化肥厂爆炸威力之大致使周围建筑着火，民众可见浓浓黑烟升起。

当局表示，他们已驱散了附近几栋建筑里的居民，以防还有爆炸事件发生。值得注意的是，在它周围的这些建筑中有学校和养老院。除了救护车外，当地政府还派出了至少6架飞机进行救援。

当局还表示，尚不清楚是否有人遇难，也不知爆炸原因。

美国德克萨斯州中部韦科市附近一化肥厂当地时间17日发生爆炸，图为爆炸后现场。

原标题：外媒称美国德州化肥厂爆炸或造成60到70人死亡

中新网4月18日电据法新社援引美国当地媒体报道，美国德克萨斯州中部韦科市附近一化肥厂当地时间17日发生爆炸，目前已造成约六七十人死亡，数百人受伤。

法新社报道称，目前具体伤亡人数暂未被证实。但据当地媒体KWTX电视台援引当地紧急救援管理主管乔治·史密斯的话称，死亡人数在60人到70人之间。

当地时间17日19点50分，这家化肥厂发生爆炸，爆炸威力之大致使周围建筑着火。目击者称，看到当地有浓浓黑烟升起。当局表示，周围75至100栋企业及居民住宅被烧毁，消防员和直升机已被派往现场救援。周围的这些建筑包括学校和养老院。

目前，爆炸的原因尚不清楚。此次德州爆炸事件发生在波士顿马拉松赛爆炸案后不久。4月15日波士顿马拉松国际赛期间，赛场终点线附近发生爆炸，造成3人死亡，另有逾180人受伤。

4月17日，在美国得克萨斯州，急救人员在发生爆炸的化肥厂附近疏散人群。据美国媒体报道，美国得克萨斯州一化肥厂当地时间17日晚发生爆炸，目前已造成60至70人死亡、数百人受伤。新华社/美联

据美国媒体报道，美国得克萨斯州一化肥厂当地时间17日晚发生爆炸，目前已造成数百人受伤。

这张CNN电视截图显示的是4月17日晚，警车和消防车聚集在美国得克萨斯州韦科市附近的化肥厂爆炸现场。　　据美国媒体报道，美国得克萨斯州一化肥厂当地时间17日晚发生爆炸，目前已造成60至70人死亡、数百人受伤。新华社发

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为从空中拍摄的爆炸现场。

　　图为爆炸现场。

　　图为被转移的民众。

美国当地时间4月17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸，目前已造成70人死亡。爆炸发生在一个名叫韦科的小镇附近，爆炸威力之大致使周围建筑着火。图片来自推特。

　　图片爆炸现场。

　　图片爆炸现场。

　　化肥厂周围的建筑中有学校和养老院，目前部分老人转到邻近体育场安置。

?

美国得克萨斯州中部韦科市附近一家化肥厂17日发生爆炸，据媒体报道已造成上百人受伤。

据当地媒体报道，爆炸发生在当地时间17日傍晚，目前至少造成上百人受伤。爆炸还造成附近约10幢建筑起火，周边一些居民已经被疏散。当局派出了6架医疗直升机飞往现场。

截至目前，爆炸原因尚不清楚。(记者张永兴）

　　美国已入深夜，但爆炸起火的地点仍有熊熊烈火

当地时间4月17日，美国德克萨斯州一间化肥厂发生爆炸。图为爆炸后附近人员疏散到一所学校体育场，包括养老院老人。

中新网4月18日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸。有当地居民称，爆炸很像是“炸弹爆炸”，声音猛烈且威力很大。

报道称，发生爆炸的地点在一个名叫韦科的小镇附近，化肥厂爆炸威力之大致使周围建筑着火，民众可见浓浓黑烟升起。

一名叫做阿尔福德的当地居民表示，爆炸很猛烈、强度很大。另一位居民穆里居住在距离事发化肥厂约1.6公里的地方，他说很像是“炸弹爆炸”。还有居民说，化肥厂附近养老院的建筑结构很复杂，情况或许不妙。

另据美国广播公司(ABC)报道称，爆炸目前已造成约200人受伤，其中40人伤势严重。当局表示 ，周围75至100栋企业及居民住宅被烧毁，消防员和直升机已被派往现场救援。

当局表示尚不清楚是否有人遇难，也不知爆炸原因。

　　化肥厂附近的一个足球场已建起临时救助站

原标题：美国德州化肥厂爆炸或百人伤 周围有学校养老院

中新网4月18日电 据外电报道，当地时间17日19点50分，美国德克萨斯州一化肥厂发生爆炸，目前估计已造成100人受伤。

报道称，爆炸发生在一个名叫韦科的小镇附近，爆炸威力之大致使周围建筑着火。值得注意的是，在它周围的这些建筑中有学校和养老院。当局表示尚不清楚是否有人遇难。

目前受伤者已被抬往医院救治。另外，化肥厂附近的一个足球场已建起临时救助站，两家临近的医院也在接收伤者。

一名应急管理机构的官员表示，除救护车外，当局至少已经派出6架直升机进行救援。

这次德州爆炸事件发生在波士顿马拉松赛爆炸案后不久，引起美国当局注意。4月15日波士顿马拉松国际赛期间，赛场终点线附近发生爆炸，造成3人死亡，另有逾180人受伤，其中23人情况危急。