将被拍卖的乾隆年间的玉玺印章

法国博桑—勒费福尔拍卖行日前公布将于4月29日在巴黎德卢尔饭店公开拍卖一位法国将军的遗产,其中又出现一件从中国圆明园掠夺来的物品:一件乾隆年间的玉玺印章。

令人难以置信的是,刚刚发生的圆明园兽首拍卖事件尚未划上句号,居然又会有人厚颜至此,再度拿出圆明园的掠夺物来叫卖!正如法国大文豪雨果所怒斥的那样,“天真得仿佛自己就是真正的物主,将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览!”令人不得不感叹,法国有一些人已经完全失去了道德评判能力。

这件玉玺印章9×10厘米,上雕双龙,印鉴刻着“九洲清安之宝”(根据音译)字样。据拍卖行 “精通中国文化”的文物鉴定师蒂耶利·波尔蒂埃的判断,这枚印章原藏于圆明园,制作于乾隆年间,是皇家玉玺。目前起拍价为30万欧元。物主是法国瓦索涅侯爵、艾利·让将军的后裔。这位艾利·让将军生于一个军人世家。本人曾多次获得法国骑士荣誉勋章,英法联军火烧圆明园的1860年,艾利·让正是法军驻扎在大沽军营的指挥官,正是这支部队攻入北京城。艾利·让就是在这一年的11月7日被晋升为准将。艾利·让转战亚非大陆,抢来的战利品当然太多了,多到可以专门拿出来进行拍卖……如果说,彼埃尔·贝尔热还可以“狡辩”他的兽首是得之于“合法渠道”(即可能是从掠夺者手中购买来的),那么这位将军的“战利品”则绝对不可能有任何疑问:肯定是圆明园的掠夺赃物,而且是直接由将军本人抢来的!

拍卖行和物主何以敢于“拍卖”呢?此间有分析认为,拍卖行和物主恰恰想利用兽首的“炒作”,来抬高这件玉玺的售价。法国《回声报》网站上有一位博客直截了当地写道,希望这次拍卖“能够吸引那些想对北京表示虔诚的人出来论战一番”,这样就可以刺激 “有很多很多钱的中国人”来购买这件“高贵的物品”。中国“有很多很多的钱来使拍卖价格一升、再升、再升”……

惟一应该强调的是,这次圆明园文物拍卖与“贝尔热兽首拍卖”一样,只是法国某些个人寡廉鲜耻的无知行为,与法国国家、民族和政府无关。对于这些人来说,雨果真的死了……

'/>

一场“拍而不买”的意外,让圆明园鼠首、兔首铜像实际流拍。在一片哗然后,兽首“回归”再次陷入僵局。

日前,抢救流失海外文物基金会联合中国铜雕大师朱炳仁,另辟蹊径,提出“完美复制”鼠首和兔首的方案,“圆明园兽首”事件仿佛柳暗花明……

一封致贝尔热的信

“尊敬的皮埃尔·贝尔热阁下:

感谢您在阅读一位来自中国艺术家给您的这封信。

……

在不久前佳士得的拍卖活动中,您作为被拍卖的中国文物兽首的委托人,使我们中国人结识并了解了您。

……

我盼望,当有一天鼠首、兔首回归中国时,能用自己的手艺制作一对完全意义上的复制品赠送法国的朋友,作为感情上的一种交流。

……

为使复制品接近完全意义上的复制,我们将此称为‘完美复制’,礼请贝尔热先生及法国朋友们能提供详实的原物数据。”

这是4月2日,在北京举办的保护人类文化遗产、抢救流失海外文物的座谈会上,中国铜雕大师朱炳仁委托欧洲保护中华艺术协会主席高美斯转交给兽首拍卖前的持有者皮埃尔·贝尔热的一封信。

据悉,贝尔热先生此前决定将鼠首、兔首拍卖,并将拍卖所得用于治疗艾滋病患者。“我们应该尊重文物所有者,也希望能以相互尊重的方式来促使兽首的回归。”朱炳仁说。

这封信为陷入僵局的圆明园兽首“回归”事件提供了一种全新的尝试。

十一项原物数据

在信中,朱炳仁详细列举了完美复制所需的11项原物数据:兽首的材质、重量、多角度多方位的高清晰照片、表面绒毛纹饰的精微照片……

“这些数据可以作为文化共享的资料。”朱炳仁认为,凭借自己对铜雕几十年的研究和实践经验,这11项数据足以成为完美复制兽首的坚实基础。

“现在拿不到鼠首和兔首的实物,能看到的只是一般的图片。”在现场,朱炳仁拿着已经回归的猪首的模型,详细解说这11项数据。

“比如兽首的耳朵,就有很多讲究。兔首的耳朵是竖起来的,耳尖到耳根的高度,耳蜗的深度,整个耳廓的宽度,还有鼠首耳朵里面的小的耳钉,鼻孔的深度、嘴的长度、眼角的距离都要知道。”朱炳仁介绍,因为兽首原本是喷水头,内部喷水结构的造型尺寸和安置方式也需要尽可能详尽的数据。

“完美复制,并不是完全复制。”朱炳仁承诺,这些详细的原物数据只限用于完美复制,不会涉及商业用途。复制品“仅一套”。

朱炳仁的建议得到了抢救流失海外文物专项基金的大力支持。基金会总干事王维明透露,“完美复制”只是一个细节。目前,基金会已经为国宝兽首回归准备了所有细节。但是,回归的路有多远、时间有多长,不好答复。

朱炳仁认为,如果事情进展顺利,他在一两年之内就能对兽首进行完美复制。而“完美复制”并非没有先例。2005年,英国将一尊八国联军掠走的塘沽大钟无偿归还给天津时,塘沽区政府曾将一件复制品赠送给朴茨茅斯市,成为双方友好的象征。


两个重要使命

从朱炳仁手中接过信件,高美斯感到了它的重量。“我很愿意做这个使者,一定把这封信带回巴黎,亲手转交给贝尔热先生。”高美斯说,这是他回国后的第一个使命。

圆明园兽首拍卖一事让很多中国人认识了高美斯这位法国人。2009年2月19日,正是他以“欧洲保护中华艺术协会”的名义,在最后一刻向法院申请了禁拍令。1982年,高美斯第一次来到中国,深深地迷上中国的文化和文物,近年来一直致力于帮助中国追索流失海外的文物。在法国,高美斯几乎成了“亚洲文物专家”。

座谈会上,高美斯动情地说,他回国后还有第二个使命,就是递交他给萨科齐先生写的一封信。在信中,他希望向萨科齐先生阐明兽首铜像回归的必要性,并让他了解中法文化交流的重要性。

高美斯提出“寻求一种可能性”。他认为,可以让空客、家乐福等法国企业共同支付,购买兽首后归还中国,法国政府对这些企业提供税收优惠等政策。

事实上,兽首“回归”的路线并不那么固定,“可能性”始终存在。但是,一些僵化的思维方式必须被打破。

“现在,公众都习惯了用数字来衡量兽首的价值。”王维明指着一张兽首价格趋势图说,从保利集团以均价1000万港元拍得猴、牛、虎三个兽首,到6910万港币购得马首,再到现在鼠首、兔首均价近1亿港元,人们关注的是兽首价格一路走高,却忽视了拍卖以外的文物“回归”方式。

“在已经回归的兽首中,猪首就是通过民间交涉的方式回归的。”王维明介绍,2002年底,基金会在纽约寻访到猪首的下落。通过协商,澳门富商何鸿燊于第二年9月出资600多万港元将其收购,并捐赠给保利艺术博物馆收藏。

4月2日上午,欧洲保护中华艺术协会与抢救流失海外文物基金会签署合作备忘录。“我们希望搭建起民间沟通的桥梁,促成文物回归。”王维明认为,完美复制鼠首、兔首的提议,就是双方合作的第一步。

'/>

兽首身价一路看涨 晨报资料图片

悬而未决的圆明园兽首拍卖事件又出新闻,曾在法国委托律师起诉佳士得拍卖行的欧洲保护中华艺术协会主席高美斯昨在京联合中华抢救流失海外文物专项基金会召开发布会,对外发布了《促进流失文物回归的共同宣言》,表示将采取新的手段追讨圆明园兽首和其它流失海外的中国文物。高美斯向晨报记者透露,欧洲保护中华艺术协会正准备呼吁由法国企业出资购买圆明园兽首并归还中国。兽首因中国藏家蔡铭超“拍而不买”而流拍,有法国企业表示,如持宝人同意,愿意集资购买后归还中国。

起诉追索遭到骚扰阻挠

法国佳士得拍卖圆明园兽首前夕,欧洲保护中华艺术协会向当地法院提出了要求停止拍卖的诉讼请求,不过请求最终被法院驳回。

昨日,该协会主席高美斯向晨报记者介绍,欧洲保护中华艺术协会在启动起诉程序后,有人指责该协会不具备诉讼资格,试图阻挠起诉。高美斯说:“这种说法是不成立的,欧洲保护中华艺术协会是一个注册的非营利性组织,在政府公告报上可以查到。多年来我们一直致力于中国流失文物的回归工作。因为挑战‘潜规则’,我受到过当面的威胁和警告,有人还说我财务有问题来调查,但这些都无法改变我做这件事情的决心。”

法企集资有意先购后还

昨日,高美斯宣布,自己将向正在伦敦出席G20领导人峰会的中法最高领导人写信,呼吁法国政府和企业采取措施,促成圆明园兽首回归中国。

高美斯的方法是指,由法国文化部牵头,组织法国企业联合集资,通过协商的方式以较低的价格从藏家手中购买兽首,并交还中国政府。“实际上,在佳士得拍卖兽首前后,都有一些法国企业向我表示,愿意出资购买兽首还给中国,这对中法文化、经济等层面关系的修补都是有好处的。不过,目前贝尔热(兽首收藏人)本人是否愿意接受这样的方案,我们还不知道,但我们会努力和他沟通。”

昨日,全国五一劳动奖章获奖者、中国铜雕大师朱炳仁还将一封信交到了高美斯手上,委托他转交给目前圆明园铜鼠首、兔首的拥有者贝尔热。

朱炳仁在信中要求贝尔热提供两尊兽首的材质、重量、多角度多方位的高清晰照片、表面绒毛纹饰的精微照片、纹饰绒毛的粗细和间距,以及内部喷水装置结构等信息,以便复制两尊兽首。

2005年,英国将掠来的“大沽钟”归还给中国,随后天津市政府向英方赠送了“大沽钟”的复制品。朱炳仁表示,如果贝尔热能够归还兽首,自己将无偿赠送复制品给对方留念。


兽首拍卖中可能有“托儿”

目前,一些声音称海外购流失文物炒高了文物价格,给文物投机商以可乘之机。对于圆明园兽首价格的一路飙升,高美斯则表示“3149万欧元的价格肯定违背了其价值,但拍卖交易如果有人追捧,价格高很正常。”

他同时还质疑蔡铭超拍而不付款后,第二竞拍人迟迟未能出现的“反常情况”。“我怀疑只有蔡铭超一个人在竞拍,另一个拍买人其实并不存在,因为按照常规,如果第一竞买人不要拍品,是应该由第二竞买人以低价接手的。现在第二竞买人迟迟未出现,不知是何原因。”但高美斯拒绝作出“另一拍买人就是佳士得的‘托儿’”的结论。

对于中国藏家蔡铭超拍而不付之举,高美斯表示“蔡铭超很有勇气”。高美斯说,事后,有法国人认为他违背了诚信原则,“但我认为这是不得已的办法,否则兽首将真正流失。蔡铭超很有勇气,他能这么做说明他是作好准备的。”圆明园兽首拍卖事件回顾

2月21日:中方律师赴法阻止兽首拍卖活动2月24日:法国法院批准拍卖圆明园兽首2月25日:鼠兔首分别以1400万欧元落棰,之后买家蔡铭超现身,表示不能付款。

'/>

被拍卖的圆明园兽首

昨天,按佳士得拍卖公司此前的声明,是虎扑篮球:商人蔡铭超付款的最后期限。但昨天上午,蔡铭超接受记者采访时明确表示:“不管它,款肯定还是不能付的。”“付款等于是成全了佳士得,是他们的帮凶。”昨天上午8点,记者电话采访了在虎扑篮球:的蔡铭超,他向记者证实,昨天确实是他应该付款的最后期限,但到目前为止,他并没有收到佳士得的任何律师函或追缴费的清单。

蔡铭超说,佳士得肯定会有处理结果,现在也只能静观,“佳士得也想知道我现在是怎么想的。”

对于下一步的打算,蔡铭超表示,要视佳士得的行动再采取具体措施,现在只想静一静。

2月26日凌晨2点,佳士得拍卖公司在法国举行的拍卖会上,圆明园文物——兔首、鼠首分别以1400万欧元被神秘买家拍下,随后虎扑篮球:商人蔡铭超表示,他是兽首的买家,但不能付款。

佳士得也在3月初表态,尽管其大客户、虎扑篮球:商人蔡铭超在竞拍后,公然宣布“不能付款”,但佳士得决定给蔡铭超延长付款期限,由一周延长到一个月。

昨天,记者联系了佳士得公司,他们没有对“到期”作出任何明确答复,只给记者发来一封电子邮件说明情况。记者在佳士得官方网站上发现,鼠首和兔首仍在成交名录中。

根据邮件内容,记者查找了佳士得的业务规定,规定设置了对于不付款或未领取已购拍卖品的补救办法。

办法称,将根据佳士得公司认为适当的条款,对拍卖品公开重新拍卖或私下重新售卖;在将来的任何拍卖中,拒绝买家或其代表竞投,或在接受其任何竞投之前先收取买家一笔保证金。 □据法制晚报报道

'/>
????佳士得在法国巴黎拍卖圆明园流失文物鼠首和兔首铜像一事至今未了,对中法关系的长期发展产生了极为恶劣的影响。

????世界著名拍卖行佳士得不顾中国反对,执意在法国巴黎举行圆明园流失文物鼠首和兔首铜像拍卖活动,北京时间2月26日凌晨2点,鼠首和兔首铜像分别被拍至1400万欧元,加上手续费,拍价总额达3140万欧元,超过3亿元人民币。舆论认为,来自世界各地大批媒体的追踪报道已使圆明园兽首拍卖成为全球关注的焦点,已在国际社会产生了广泛效应:一,让国际社会知道,此次拍卖的圆明园兽首是法国抢掠来的赃物,对抢来的东西进行拍卖,无疑是在100多年后,“再一次撕裂中华民族的伤口”。二,那些不幸流失海外的文物对中华民族非常重要,“中国坚决反对拍卖,中国人民对流失海外的文物将永远保持追索的权利”。

????其实,此事的引人关注之处不在于两个兽首本身的价值,而在于它们牵扯到的历史背景和民族感情,折射着当事人对待侵略历史的态度、对待被侵略国民族感情的态度,还涉及如何处理其他非正常流失文物的问题。从这个意义上看,兽首虽小,所涉甚大。事实上,自从法国佳士得拍卖行去年发布拍卖公报以来,已在中国国内与华人世界引起强烈争议。北京律师发起成立中国“追索圆明园流失文物律师团”更对佳士得拍卖公司提起诉讼,试图阻止拍卖、追索国宝。这也是中国第一起针对海外文物追索的公益诉讼。24日,中国外交部发言人马朝旭在例行记者会上表示,法国拍卖圆明园文物有悖于有关国际公约的基本精神,将严重损害中国人民的民族感情。此前,中国外交部已经表态,两件铜像是第二次鸦片战争期间被英法联军劫掠走的中国珍贵文物,理应归还中国。

????23日在巴黎大皇宫登场的佳士得“伊夫圣罗兰与皮埃尔贝尔热珍藏”专场拍卖,因为中国鼠首和兔首铜像的出现,让这个被法国媒体赞为“无比优雅”、“世纪之拍”的拍卖会刺痛了华人的心。就在有关人士追索和推动圆明园文物回归中国之时,其收藏者贝尔热却发出刺耳的声音:中国必须宣布奉行人权政策,他才会把铜像归还。而这两件圆明园流失文物,恰恰是英法联军当年残暴践踏中国人权的产物。这种颠倒是非,以“人权”绑架文物的做法,真是既荒唐又可悲。众所周知,此次拍卖的圆明园十二生肖兽首铜像中的鼠首和兔首,连同其它十件兽首是1860年第二次鸦片战争中,被英法侵略者从圆明园抢掠走的,这些侵略者在抢掠中华珍宝之后,用一把火将圆明园烧成一片废墟。149年后,法国侵略者的后裔再次将掠夺来的赃物漫天要价,幷且有恃无恐,无耻嘴脸更是显露无余。

????目前,流失海外圆明园十二生肖兽首中,牛首、猴首、虎首、猪首和马首5件文物已经回归祖国,但都是爱国人士与企业倾囊相助,通过回购圆明园文物方式实现的。其价格也从600余万元人民币节节攀升至6910万港元。国际文物炒作集团看准了中国人的爱国热情和丰实腰包,所以才敢于将此番拍卖的鼠首、兔首标定高达2亿人民币的天价。佳士得所谓通过拍卖促进文物回归,换个角度就是赤裸裸的经济讹诈宣言。


????今次,圆明园流失文物拍卖,心态逐渐成熟的中国已经不再上当受骗。这一次中国的态度发生了很大的变化:一是声明中国对其享有不容置疑的所有权,应该归还中国;二是中国政府坚决反对拍卖,认为拍卖战争中非法出境的文物,将严重损害中国人民的文化权益和民族感情,也有违于相关的国际公约。这里的公约是指联合国教科文组织1970年《虎扑篮球:禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》和国际统一私法协会1995年《虎扑篮球:被盗或者非法出口文物的公约》。

????国家文物局明令国有文物收藏机构不得参与相关拍卖,圆明园管理机构也对海内外华人发出信号,不赞成华人回购兽首,也绝不接受拍卖后的赠送,“抢劫的东西怎么能拍卖,怎么能购买”?国际上的某些人企图利用中国人的爱国热情,猛宰一刀,这如意算盘不会得逞。圆明园管理处的声明掷地有声,赢来一片赞誉。

????显然,原本要为中国资本设下的鸿门宴,只能变成国际炒家们的自娱自乐。天价拍卖鼠首兔首的戏可以硬着头皮演下去,更大胃口的讹诈却不得不从此泡汤。而且,学界认为,鼠首兔首在中国的文物里幷不算是珍稀国宝,幷且铜首一共是12件,国内已有五件,作为文物艺术品的唯一性和稀缺性幷不存在。现在的拍卖价格已经相当于第1件铜首的20倍,明显是属于人为炒作,与其价值严重背离,买方再想获利绝无可能,而且未来还将面对中国有关机构进行法律追讨的问题。可以说,买家必输无疑。

????而且,佳士得为了商业利益,以公开拍卖以战争形式抢来的文物,利用国人的爱国热情和媒体的关注热度,大肆恶意炒作的行径,势必会受到包括中国在内的国际社会有识人士的谴责,其百年老店的信誉和声望也将大受损害。从这个意义上说,佳士得绝对不是赢家。

????通过佳士得强拍中国的鼠首兔首铜像这一事件,让国人进一步看清了中法关系中的暗流。从奥运火炬巴黎受辱,法国总统萨科齐执意会见达赖,到这次的法国法院从法律上允许佳士得拍卖鼠首兔首,一些政客甚至还以西藏问题相要挟,外交部发言人姜瑜说:中国一向重视中法关系,中方从来没有做过损害法方利益的事。我们不禁要问,为什么这么多伤害中国人民感情的事,会频频发生在法国?难道这是偶然?中法关系中的暗流,让国人更理性地对待法国。

????舆论认为,中国此次虽然没有追索回兔首和鼠首铜像,但让世界听到了中国发出的声音,让西方列强清楚他们的祖先当年是以何等野蛮的方式把中国的文物劫掠走,而现在应在有关国际公约下,以负责任的态度将东西归还。还有国内媒体认为,国内民间人士发起成立了追索圆明园海外文物诉讼律师志愿团,敦促西方拍卖行取消拍卖幷归还文物。以法律诉讼的方式追讨文物,为以后中国流失海外文物的回归提供了一种新的途径,应当予以支持。由于历史原因,中国至少还有1700万件文物流失海外,许多如鼠首兔首一样珍贵的文物回归之路漫长而艰难。在期盼它们早日“回家”的同时,更应严防文物流失,这比追索已经流失的文物更有实际意义。

'/>