中新网10月10日电 综合媒体消息，在工程人员成功钻开一条可以抵达被困矿工所在位置的通道后，智利举国上下一片欢庆。

工程人员在打开这条通道后按响汽车喇叭通知现场等候的家属。营救人员、政府代表和矿工家属欢呼跳跃并互相拥抱。被困井下长达两个月的33名矿工也激动得泪流满面。

智利的政界人士也加入了欢庆的行列。参议员伊莎贝尔·阿连德说，这是一个伟大的日子。她为这些矿工和他们的家人感到骄傲。

智利矿业部长劳伦斯·戈尔本说，他们现在正在清理这个六百米长的通道内的碎石砾，然后再用摄像机检查通道的情况。在这之后，工程人员将决定如果需要加固这条通道需要多少金属管。

据悉，真正开始把被困矿工救上地面还需要三到八天时间。而有消息称，第一名被困矿工将于下周二被营救出井。

' />

郝恒（中）在救援现场。

?

当地时间10月7日，SCC4000开始组装。当日23:30，完成ＨＤ（Ｂ）工况组装。主臂42米，后配重135Ｔ。

中新网长沙10月10日电(周娜 肖前辉)当地时间10月9日，智利圣何塞铜矿救援隧道打通，33名受困矿工有望在3-8天后获救，结束两个多月的地下生活。在救援现场随时待命的，有一个来自中国的庞然大物，还有唯一的一张亚洲脸孔。

---

这个“庞然大物”就是智利政府在制定救援计划时，选定的由中国三一集团设计生产的SCC4000型履带起重机，这个被称为“神州第一吊”的中国机器，将承担起吊救援舱的重任。而唯一一张亚洲脸孔也来自中国，他是三一集团智利分公司服务工程师郝恒。

按照智利政府救援小组的安排，履带起重机还有2天的时间调整设备，进行救援前最后的测算和准备。正式开始施工后，起重机将首先完成救援通道内壁的吊装工程，随后根据现场情况决定如何吊装“救援胶囊(即救人用搭载舱)”。

10日记者在三一集团总部长沙看到了郝恒从救援现场传回的部分文字：

8月5日，智利发生铜矿塌方事故，33名矿工被困于700米深的地下。智利政府在制定救援计划时，选定由中国设计生产的SCC4000型履带起重机承担起吊救援舱的重任。我，有幸代表公司，作为服务工程师，协助此次履带吊的救援工作实施。我想，智利政府在众多救援方案中选中由中国的机器承担拉起任务，是对中国重工业的肯定和认可。

10月6日上午，在沙漠的艳阳下，漆成鲜亮红色的中国自主设计、研发、制造的履带式起重机SANY SCC4000主机、履带、臂架，在警车的引导下，到达圣何塞矿区，现场欢呼、掌声不断。一名被困矿工的母亲在我身边，跟我说，这台由中国制造的机器的到来让她看到了希望，她要感谢中国，感谢起重机的设计和生产者。她说，有了这台起重机，她的儿子很快就会和她团聚。

10月8日上午，SCC4000顺利起臂，并在组装场地内空载行走。场地为沙石地貌，坡度20左右，设备运行良好。事实上，这台机器的最大起吊能力为400吨，而救人行动估测所需的最大拉力为300吨。我们一定能够不辱使命，完成最后救出阶段铺设管道和实施救人搭载舱的起吊任务。

' />

智利政府官员8日说，圣何塞铜矿一条救援巷道预计最早当天晚些时候打通。33名受困矿工有望下周获救，结束两个多月的地下生活。

再等几天

智利矿业部长劳伦塞·戈尔沃内8日说，“今天是个伟大的日子”，救援巷道将在“24小时内打通，大约就在今晚或明晨，我们无法确定准确时间”。

不过，他同时警告，矿工获救日期有赖于工程人员决定如何加固巷道内壁，那可能仍需“3天至8天”。

当天早些时候，被问及何时开始将矿工救出地面时，智利卫生部长海梅·马纳利奇告诉媒体记者：“下周二(12日)，下周二。”

圣何塞铜矿8月5日塌方，33名矿工受困地下大约700米处。除一名矿工来自玻利维亚，其余全部是智利人。

智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉说，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯将与他一起加入救援努力。皮涅拉还委派妻子塞西莉亚·莫雷尔8日与受困矿工的家属会面。

“希望再过几天，当我们看到他们(受困矿工)离开大山深处、拥抱妻儿时，我们将全国喜极而泣，”皮涅拉说，“就像我们当初发现他们还活着时那样。”

动用炸药

救援人员8日警告，受困矿工可能需要动用炸药，清理救援巷道地下一端周围的空间。

按计划，巷道打通后，救援人员将把一个特制的救生舱从地面放至井下，逐个救出受困矿工。如果一切顺利，预计每一人升井需用时15分钟至40分钟，整个救援可能持续2天。

高级工程师安德烈斯·索加雷特说，“我们需要拓宽矿井中一部分水平巷道”，为放至井底的救生舱腾出空间。

“为使救生舱能自由地放下，我们将不得不扩大部分巷道，”他说，“需要实施爆破。为避免矿工在爆炸中受伤，必须做好预防措施。”

索加雷特未说明炸药的用量。不过，他认为，33名矿工过去常常与炸药打交道，“他们都有操作炸药的执照。他们是矿工，要靠炸药工作”。

---

“凤凰涅槃”

部分受困矿工的亲属整晚聚集在矿难现场，挥舞旗帜，点燃蜡烛，唱起歌，为每一位受困矿工祈福。8日，他们得知亲人即将获救的消息后感到高兴。

克里斯蒂娜·努涅斯的丈夫克劳迪奥·亚涅斯受困井下。她说：“眼下努力只差一点儿，非常小一点儿。”

不过，她希望救援人员谨慎行事，为了安全救出受困矿工，如有必要，可以多等几天。

“我们感到平静，我们已经坚持了两个月，”现年70岁的萨穆埃尔·阿瓦洛斯说。他儿子受困井下。

“如今，我们处在最后阶段。我希望一切将会结束，”阿瓦洛斯说。

矿业部长戈尔沃内将最终救援行动形容为“凤凰涅槃”。他上个月对媒体记者说：“我们称之为‘凤凰涅槃’，因为那就像是一次重生，对矿工而言是一次新的生命。”

媒体先前报道，根据每名受困矿工身体和精神状态等，救援人员已初步确定他们的升井先后顺序。升井过程中，矿工会得到医护人员和救援专家的帮助。

按法新社的说法，受困矿工眼下忙于为升井做准备。他们还接受相关培训，以应对升井后媒体记者的“狂轰滥炸”。

' />

9日，当救援通道打通后，被埋矿工家属激动拥抱，救出33名被困矿工的工作即将开始。

被困600余米深地下两个多月后，智利北部沙漠塌方铜矿的33名矿工有望“重见天日”。当地时间9日，救援人员顺利完成624米救援隧道的挖掘，钻头已经抵达矿工们避难地所在，这意味着救出被困人员的行动即将开始。

---

9日，为庆祝救援通道打通，人们在矿井附近升起国旗。

■ “智利矿工被困井下两月”追踪

在被困地底长达两个多月之后，智利北部沙漠塌方铜矿的33名矿工终于有望“重见天日”，当地时间9日，救援工作取得突破性进展，救援人员顺利完成624米救援隧道的挖掘，钻头已经抵达矿工们避难地所在，这意味着救出被困人员的行动即将开始。

---

救援人员庆祝隧道打通。

即将开始救出行动

智利矿业部长戈尔伯恩当天在新闻发布会上宣布，当日8时零5分，救援计划B使用的重型挖掘机已经完成隧道全程624米的挖掘，对33名矿工的救出行动将尽快启动。

智利媒体9日引述矿工的话说，当天早上8点多，他们看到了在避难的巷道顶棚上的钻头，并发出了热烈的欢呼。

救援人员也确认，经过数十个小时的奋战，救援通道已经打通，下一步将进行拓宽和加固工作，以便救援舱能够顺利深入井下。如果一切顺利，两天后被困矿工有望被逐一救出。正在矿井指挥救援的卫生部长马纳里克说：“星期二（当地时间12日）将开始行动。”

救援人员介绍，他们钻到最后4米，是最为紧张的时候，因为要特别小心，防止用力过猛造成矿井坍塌而功亏一篑。

---

总统将亲迎矿工

六百多米长的救援通道直径有70厘米，足够细长的“胶囊型”救援舱穿梭。救援舱每次需要半小时到1小时，将矿工逐一运送到地面。负责起吊救援舱的是中国上海三一集团设计生产的重型起重机，最大起吊能力为400吨。据悉，当矿工们被救出时，智利总统皮涅拉将亲自迎接。

8月5日，位于智利北部沙漠中的圣·何塞铜矿发生塌方事故，33名矿工被困井下，至今矿工们已经在地下生活了66天。

救援工作还有风险

在现场指挥救援的戈尔伯恩说，目前还没救出任何一名矿工，所以风险犹存。

救援专家们称，风险主要在矿工们需要在井下实施一次爆破，以便清除救援通道附近的砂土，方便救援舱进出。

工程师苏格莱特称，“虽然这是一次小规模爆破，但也需要预防措施。我们要划定区域，以防止爆炸的冲击波伤害到矿工”。（张乐）

■ 反应

矿井升起33面国旗

救援通道被打通的消息让守候在地面上的矿工家属们欣喜若狂。他们和救援人员击掌、拥抱庆贺。两个月来，家属们在地面上搭建了被称作“希望营地”的帐篷，每天都和井下的亲人们通过信件和语音交流，鼓励他们继续坚持。

两个哥哥都被困在井下的阿瓦罗斯听到救援通道被打通的消息后，激动得哭了出来。他说：“我们太高兴了，这意味着我们过去两个月承受的苦难将一去不返，我们都在热切地等待他们升井。”

还有很多热心人用别样的方式庆祝这个值得纪念的日子。他们在靠近矿井的小山上，升起了32面智利国旗和1面玻利维亚国旗，用他们代表井下33名矿工的国籍，以此表达对矿工的祝福。 （张乐）

---

■ 插曲

矿工收集井下“记忆”

智利营救受困矿工的行动最后阶段，受困矿工着手收集各种纪念品送往地面，以记录这段经历。

受困矿工埃雷拉把穿过的衣服塞进救援人员用以输送食品药物的狭长塑料管，传回地面。他还打算珍藏家人写给他的信件。埃雷拉的一名亲属8日告诉路透社记者，埃雷拉从地下送上来不少物品，打算把住所加盖一层，用于摆放这些物品。另外一名矿工塞戈维亚打算在家里腾出一间房屋，专门存放自己受困后使用过的个人物品。

“每名矿工都有存放个人物品的盒子。”塞戈维亚的兄弟马里奥说。

（新华社专电）

?

' />

10月7日，智利矿难救援人员亚历杭德罗·皮诺(右)在圣何塞铜矿展示一副特制的墨镜，这是为避免两个月未见阳光的矿工们回到地面时眼睛受伤而准备的。新华社发

据新华社智利圣何塞10月7日电(记者 栾翔 报道员 赵敬珩)当地时间6日上午，在沙漠的艳阳下，漆成鲜亮红色的中国自主设计、研发、制造的重型起重机部分零件，被6辆卡车组成的车队送往智利矿难救援现场，准备参与33名被困矿工的最后救援工作，现场欢呼、掌声不断。

守候两个月之久的被困矿工家属看到车队激动万分，他们手持智利国旗和圣母像，唱起为矿工们鼓劲的自创歌曲《加油矿工们》，为家人祈求平安。

智利政府在制定救援计划时，选定由中国上海三一集团设计生产的SCC4000型履带起重机承担起吊救援舱的重任。

中国上海三一集团智利分公司服务经理郝恒将作为起吊作业技术服务工程师参加救援行动，他也是现场唯一参与救援的亚洲人。

据郝恒介绍，执行此次起重任务的SCC4000型履带起重机性能优越，在电控、力限系统、液压装置等方面都处于世界先进水平。郝恒说，智利政府在众多救援方案中选中这台机器承担拉起任务，是对中国重工业的肯定和认可。

智利政府内政部顾问克里斯蒂安·巴拉对新华社记者说，中国制造的起重机将首先负责救援通道内的内壁铺设任务，然后将投入紧张的矿工升井救援工作。他说，本次作业难度较大，但他对救援工作充满信心。

塔莉亚是一名被困矿工的母亲。她激动地对记者说，这台由中国制造的机器的到来让她看到了希望，她要感谢中国，感谢起重机的设计和生产者。她说，有了这台起重机，她的儿子很快就会和她团聚。

和塔莉亚一样激动的矿工家属在现场还有很多，他们在每一辆经过被困矿工家属生活区的运输车前为救援设备和救援人员祷告，不断抚摸中国制造的通体鲜红的机器，激动之情溢于言表。

智利政府共制定了3个救援方案，打了三口救援井。智利政府7日宣布，计划B即第二口井已经完成大半，距离通道打通只剩下90米的距离。如果没有意外，救援通道将于9日打通，进入救援的最后一个程序。

矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说，井打通后，顺利情况下“两天至3天”，最坏情况下“8天至10天”救出矿工。

据新华社电 智利海军一名指挥官7日说，已经根据每名受困矿工身体和精神状态情况，初步确定了升井先后顺序。

智利潜艇部队指挥官雷纳托·纳瓦罗介绍，矿工升井过程中，海军特种部队3名医护人员和13名救援专家将乘坐救生舱轮流下井，确保救援顺利。

这种特制的救生舱由海军制造，每次可容纳一人。如果一切顺利，预计每一人升井需耗时15分钟至40分钟，整个救援需要大约48个小时。

按照纳瓦罗的说法，综合能力最出色的矿工首先升井，因为他必须有能力应付升井过程中可能发生的意外，同时提醒后来升井者注意事项。

法新社报道，矿工爱迪生·培尼亚可能成为首名升井矿工。他先前是一名运动员，受困后每天在矿井下跑步10公里。

首名矿工成功升井后，身体不适或者患有慢性病的矿工将优先升井。

最后升井的受困矿工应具备应付焦虑的能力。救援人员说，这名矿工可能是路易斯·乌尔苏亚，后者被称为受困矿工带头人，眼下负责指挥、组织矿工。

纳瓦罗说，最后升井者可能是其中一名医护人员，后者将一个人在地下700米的矿井内待上20至40分钟，必须拥有应付突发意外的能力和良好的心理素质。

圣何塞铜矿8月5日塌方，33名矿工受困地下大约700米处。智利政府10月7日说，一口救援井有望9日打通，受困矿工最早可能下周获救。

' />