中新网11月23日电 综合报道，韩国军方和延坪岛居民23日表示，当地时间当天下午2时34分许数枚海岸炮炮弹落在延坪岛多处民宅造成火灾，居民因此紧急回避到防空洞。法新社则说，有1名韩国海军遭朝方炮击死亡。

据报道，韩国KBS电视台报道说，最新消息称，1名韩国海军士兵遭受炮击死亡。此前韩国军方说，韩国海军至少14人受伤。

此外，韩国平民中至少有3人受伤。韩国延坪岛居民按照面政府工作人员的引导，回避到岛上的防空洞。军方和警方在调查人员伤亡情况。

延坪岛居民金某(35岁)表示，他在自家中听到炮声后出来看见整个村庄已经变成了火海。他和其他居民马上躲到防空洞，但情景令人感到十分恐慌。

居民李某表示，炮弹落在岛上后，整个村庄被烟雾笼罩得黑蒙蒙的。现在也能听到炮声。

仁川海警延坪派出机构代表金云韩(音)说，山上和整个村庄弥漫着烟雾。居民已经回避到防空洞，不清楚是否有人在灭火。

身处外地的一位居民表示，他跟家人联系过，家里人说身边尚未出现伤亡者。可能是因为人们在防空洞，因此很难取得联系。

' />

据韩联社首尔11月23日电 青瓦台发言人金姬廷23日就朝鲜攻击我方白翎岛一事表示，目前正在调查朝鲜是否是对我海军进行的护国演习进行了攻击。

金姬廷在当天的新闻发布会上说：“对于我海军在当地进行的护国演习，朝鲜方面今天发送电文，曾抗议是攻击性的演习。”她还说，“我们目前在调查朝鲜的攻击是否与上述的有关系。”

李明博总统今天下午在朝鲜的攻击之后，听取相关报告，并紧急召开了首席秘书官会议。

' />

据英国路透社11月23日消息，韩国西部延坪岛海域11月23日14时30分左右遭受来自朝鲜方面的炮击，韩国YTN电视台援引当地目击者称，朝鲜炮击行为导致当地60至70间房屋着火。谭利娅

' />

据韩国YTN电视台援引军方消息报道，韩国西部海域延坪岛当天下午遭受来自朝鲜的200发左右炮弹袭击，致4名韩军人受伤、3名平民受伤。当地民居起火，延坪岛上已停电。韩军回射了80余发炮弹。

' />

中新网11月23日电 据国际文传电讯社报道，俄罗斯外交部一名官员23日就朝鲜与韩国方面互相开火射击一事呼吁双方冷静，避免事态进一步升级。

据报道，朝鲜当地时间23日下午向韩国一侧的延坪岛附近发射200多枚海岸炮炮弹，导致1名韩国海军士兵死亡，10余人受伤，其中3至4人伤重。

韩国军方随即对朝鲜方向发射了逾80发炮弹予以回击，并进入最高警戒状态。韩国总统李明博紧急召开安全会议，下令避免双方摩擦进一步升级。

俄罗斯外交部一名官员当天说，俄方警告应避免韩朝间的关系进一步紧张化。该名官员说，朝鲜半岛局势不会进一步恶化，是“至关重要的”。

' />