中新网11月23日电 据韩联社报道，当地时间23日下午，韩国西部海域延坪岛遭到来自朝鲜的200发左右炮弹袭击，截至发稿时，已有1名韩国海军死亡，另有17人受伤。此外，韩军回射了80余发炮弹。

韩国联合参谋本部23日表示，韩国军队作为护国军演的一环，当天在白翎岛和延坪岛南侧韩方海域进行了炮击训练。

联合参谋部相关负责人称，23人日上午10时左右进行的炮击训练实在韩方海域进行，朝方的海岸炮击显然是非法行为，违反停战协定。

为了加强韩军的陆海空联合作战能力，韩国方面自本月22日至30日在韩国首都地区、京畿道、江原道和西海海域等全国范围内进行护国军演。

据悉，韩军陆、海、空军、海军陆战队，以及美空军等将近7万名兵力将参加此次军演。

' />

中国外交部发言人洪磊23日在北京就当天发生的朝韩交火事件发表评论。洪磊说，中方注意到有关报道，对事态表示关注，具体情况有待核实。中方希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

据韩国电视台报道，韩国西部海域的一个岛屿23日下午遭到来自朝鲜的数十发炮弹炮击，数十座建筑和住宅受损或起火，韩国军方进行了回击。　(记者 翟磊)

' />

中新网11月23日电 据韩国《中央日报》报道，韩国国防部部长金泰荣23日表示：“当天上午朝军对韩国延坪岛进行了非法火力挑衅。”

金泰荣在出席国会预算结算特别委员会综合政策质疑时表示：“朝军发射了50多枚炮弹，我军遵循交战规则还击了80余枚。”

他随后表示，此次挑衅发生在白翎岛和延坪岛地区，韩军炮兵部队当时正在北方界线(NLL)以南地区进行训练。

金泰荣还强调称：“韩军立即启动了危机管理体系，正防备朝鲜的后续袭击”。他说“我们已经警告朝方立即停止挑衅行为，并计划在发生后续袭击时进行强硬应对”。

' />

中新社北京11月23日电(记者 张蔚然)中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会上就朝韩交火一事表示，我们注意到了有关报道，对事态表示关注。具体情况有待核实。希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

据媒体报道，来自韩国国防部新闻办公室的消息称，韩国西部延坪岛附近23日14时30分许遭到来自朝鲜方面的炮击，韩国军队进行了回击。

朝鲜方面目前尚未对此做出表态。韩国国防部官员没有详细透露炮击的数量、遭到炮击后的情况以及韩国军队回击的情况。韩国联合通讯社的报道说，数发炮弹落到了延坪岛上。(完)

' />

韩国央行23日称，正召集紧急会议，以应对朝鲜发射炮弹可能引发的市场振荡。

综合媒体11月23日报道，韩国央行(Bank of Korea)23日表示，正召集高级官员召开紧急会议，以应对朝鲜发射炮弹的消息可能引发的金融市场振荡。

韩国央行发言人称，官员们将很快会面，讨论应对这一事件可能引发的国内市场振荡的措施。

美元兑主要货币在朝韩交火后普遍上涨。此前，朝鲜向韩国岛屿发射炮弹，韩国予以还击。韩国联合参谋长一位发言人证实发生交火，但没有说明详细情况。据岛上居民讲，这起袭击始于当地时间下午2点34分，朝鲜发射了50多枚炮弹，是从朝鲜城市海州南部的位置打过来的。这是朝鲜2010年第二次在黄海海上边境地区对韩国发起攻击。

' />