美国参议院6日深夜一致通过就1882年《排华法案》的道歉案。道歉案认为，对这些排斥华人的法律与其造成的不公正，参议院表示深深的歉意，并表示将致力于保护华人等少数族裔享有与其他美国国民相同的民权与宪法权利。

2011年10月8日上午，一直关心并推动此道歉案的华人社区领袖在洛杉矶中国城表示深受鼓舞，并商定将继续发动全美各地的华裔选民向所在选区的国会众议员写信，恳请他们支持该道歉案在众院通过。

罗省台山宁阳会馆主席伍尚齐表示，这是全美各地华人和各界人士共同团结努力的成就，也是华裔参与政治和公共事务的一个重要成果。参议院通过道歉案是成为正式法案的第一步，下一步需众议院通过该法案，最后由美国总统奥巴马签发正式的声明或公告，正式向全体美国华人道歉。

全美中华青年联合会会长任向东介绍，今年上半年开始，各大华裔社团在全美各地发动华裔、以及支持该道歉案的各族裔朋友向所在选区国会参、众议员发信要求支持该法案以来，全美各地大约有6万9千多名包括华裔在内的多族裔选民向所在选区的参、众议员发出了信函。现在参议院已经通过该道歉案，各大社团将继续联合向各地的华裔、以及各族裔选民发出呼吁，向所在选区的国会众议员发出信函，请求他们支持在众议院通过该道歉案。

罗省中华会馆副监事长聂泽英认为，通过这次活动，向美国社会展示了华裔族群凭借现行制度、不分政治立场、团结合作维护自身权益的一个范例。而参院的全票通过，也反映了主流社会对华裔在美角色日趋重要的高度认同。

据悉，华裔众议员赵美心将力争促使众议院在明年5月美国亚太裔传统月结束前通过此法案，因为美国众议院当年通过《排华法案》也是在5月份。（AACYF洛杉矶讯）

' />

中广网北京10月9日消息（记者解朝曦 吴喆华）据中国之声《新闻纵横》报道，一百多年前，美国国会制定了一项臭名昭著的歧视性法案——排华法案，规定将华裔定居者的移民和入籍程序冻结10年。它是美国通过的第一部针对特定族群的移民法。虽然该法案很久之前就被废止，但是它却长期以来一直是《美国法典》的一部分。

美国于1882年5月6日签署的《排华法案》

历史的车轮滚滚向前，排华法案终究定在历史的耻辱柱上。北京时间10月7日上午，美国参议院通过了一项特别的法案——《排华法案》道歉案，就此前美国国会制定的这项歧视性法案向全体美国华人致歉。议案最早推动者之一、美国华人全国委员会主席薛海培，今天凌晨接受了中国之声的专访。

为祖辈所受不公正待遇正名

《排华法案》道歉案通过之后，在华盛顿当地的一家中餐馆里，十几个中国人欢呼雀跃，美国华人全国委员会主席薛海培感慨万千，他认为，耻辱的一页终于合上。

为何已经事过100多年，仍然不屈不挠要求美国国会道歉？薛海培坦言，是为了祖辈在美国所受到的不公正待遇正名。

薛海培：受《排华法案》影响的一代人，现在的五六十岁了。他们的父亲或者爷爷那一辈人，很多都是受了《排华法案》影响的，他们这代人快离去了，所以我们希望尽快在他们离开之前，让这个事有一个历史的交待，这也就是为什么现在来做这个事。

议案与如今移民的配额、数额无任何关系

其实，早在二十世纪中期，美国前总统罗斯福就曾将“排华法案”称为历史性的错误。然而，对同样深受歧视之害的美国华人，美国联邦政府却一直欠华人一个真诚的道歉。甚至在该法案被废除后，仍然每年只给华人105个移民配额。那么，今天参议院通过议案为排华法案表达歉意。是否能给今天在美国的华人，带来实质性的意义？

薛海培：这跟移民的速度没有任何直接关系，甚至连间接关系也没有，说穿了它只是个虎扑篮球：道义上的法案，跟实际移民的配额、数额没有直接关系。

华人不关心政治

目前，美国拥有四百万华人。在一百多年的时间里，华裔群体无论是质还是量上都已崛起。薛海培认为：道歉案能在参议院通过，是华人政治地位提高的体现。然而在推动道歉案通过的过程中，薛海培觉得华人社区对政治的不够关心最令他头疼。

薛海培：华人社区现在还是“not ready”，不够这么关心这些事。华人社区平常对这些方面，比如说跟政治交往也很少，跟国会议员打交道也很少，甚至不屑于做这些事。但是到美国以后，这样的事大家还是觉得应该做的，很好的事，但是你平常没有这种准备。

对于道歉案在参议院通过，美国华人的反映如何？当地华人Rita的观点，印证了薛海培的说法。Rita表示，自己对排华法案并不了解，周围的华人也对这一事件并不关心。

Rita：这个事情我确实是不知道，新闻什么的我都没有。如果我没有看到的话，可能有很多华人也没有这方面的消息，他们也不一定知道。

希望明年五月前画上圆满句号

薛海培说，尽管这只是一个道义上的胜利，但是对于下一步在众议院通过道歉案信心满满，希望明年五月前能够画上圆满的句号。

薛海培：众议院通过的信心是很大的，当然没有100%的保证，但是我个人觉得是非常大的。时间上我们希望最晚不超过明年5月，因为5月是美国的亚裔传统月，在这个月通过的话比较有象征意义。如果比5月早，那也没有关系。

另外，当年美国太平洋铁路最后东西两边接轨也是在5月份，因为那个铁路基本上西段都是华人修的，5月也是当年《排华法案》在众议院通过的时间。所以说，种种原因加起来，我们是对自己定了一个大限，就是5月底。

相关背景：

“排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过，直到1943年12月17日才被废除，但至今美国联邦政府或国会从未就此表达过歉意。该法案不允许一般的华人进入美国，不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍，要求华人随时随地携带身份证明。

加州等地也出台了类似的歧视性的排华法案，禁止华人在美国在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑禁止华人在政府就职﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等等。2009年加州议会和旧金山议会已先后通过决议案，就“排华法案”向华人道歉。

' />

梅伟强

“留在当地华人华侨100多年的阴影终于散去，美国也终于将最黑暗的一段历史翻过去。”江门市华侨历史学会副会长梅伟强表示，自1882年美国实施《排华法案》至1943年废止，华人、华侨一直受到不公平对待，他们对美国发展所作出的贡献得不到应有的承认与尊重，甚至被完全排挤在美国主流社会之外。

“华人、华侨为自己争取回了自己应该有的名分，对他们来说，这次是具有里程碑意义的事件。”此后，这段黑暗的历史让每一个在美国居住的华人华侨心里有了抹不去的耻辱阴影，不少华人、华侨为了让政府为这段黑暗历史道歉，承认华人华侨对美国发展所做的贡献而不懈努力着。

“有了认同感，当地华人华侨将更快融入当地的主流社会。”梅伟强认为，美国参议院的此次道歉，对居住在美国的华人华侨来说是一个精神的大解放，他们终于争取到了在美国社会生活中的平等人格，不再受到歧视。

而随着这些壁垒的打破，当地华人华侨将在当地社会生活中扮演更重要的角色，有利于华人华侨与当地其他居住者的融合。 (记者华莹、黄国金、黄文生)

' />

中新网10月9日电 据美国《侨报》报道，“我今天特别高兴，等了一百多年后，终于等到了这一天。这是全美华人社区都值得骄傲的一天。”得知国会参议院通过为《排华法案》而向全美华人道歉，驻美中华总会馆总董雷华钦7日对《侨报》记者如是说。

雷华钦说，一个半世纪之前华人漂洋过海，移民旧金山。1854年成立的驻美中华总会馆，一直以来都在全力帮助华裔同胞，而会馆章程中所列的六大任务，第一条就是“华侨个人或其事业受到歧视及不公平待遇时当依法力争”，《排华法案》一直是所有人心中的痛。

雷华钦指出，当年在《排华法案》期间，中华总会馆几乎担任了华人社会的管理重任，承担华人在美国的保护者角色。第二次世界大战期间，中华总会馆号召华人参军，为美国效忠，并参与推动废除《排华法案》。尽管《排华法案》废除已经有60多年，但是政府从来都没有正式为国家历史上的第一个、也是唯一通过国会立法的种族歧视法案道歉。如果不认错，这将成为美国历史上的一大污点。

“如今几代人的努力，终于换回了可喜的结局。”雷华钦说，承认历史错误，不是回头，而是向前，是反省过往的悔悟，是避免历史重蹈覆辙。这是全美华人社区都值得骄傲的一天。

硅谷所在的圣荷西地区，目前是全球高科技的重镇，但百年前，这里是一片果园和农庄，生活了一批从事务农和种植花果的华裔农夫。他们在这里世世代代辛勤耕耘，为自己的未来打下基础。在这些移民老侨的祖辈中，有许多曾是当年《排华法案》的受害者。这次道歉案在国会参议院获得通过，相信可以抚慰当年这些受歧视和迫害的华裔移民。

朱感生是圣荷西市史上第一位华裔市议员。他在获悉这一消息后高兴地表示，道歉案的通过虽说来得有点晚，但国会参议院能够投票一致通过，还是应该值得庆幸的。

他说，国会华裔众议员赵美心等都对这一道歉提案在国会通过发挥了积极作用，应该对她和国会参议员范士丹等的不懈努力表示敬意。朱感生强调，道歉案在国会参议院通过的现实意义是，希望这类事件不要再重演，不要再有类似的《排华法案》出炉。 “美国是一个移民国家，民族的多元化已在各族裔社区根深蒂固”，朱感生最后表示。“我相信随着美国的民主精神深入人心，华裔和其他族裔在各领域将会做出更大的贡献。”

据悉，美国参议院6日深夜一致通过一项《排华法案》道歉案，就1882年美国国会制定的这项歧视性法案向全体美国华人致歉，这项法案的通过被视为是华裔地位和政治崛起的结果，极具标志意义。(刘海平陆杰夫)

作者：刘海平 陆杰夫

' />

2011年5月26日，美国国会议员提出议案要求国会为排华法案致歉。图为国会众议员赵美心（右）和朱迪比格特出席记者会。

该议案获得全票通过 推动法案通过的华人领袖表示这为美国华埠带来了迟到的公正

“尽管道歉并不能补偿过去这些歧视性法律为华人带来的伤害，但承认过去犯下的错误仍然非常重要。”

——美国共和党参议员斯科特布朗

“这一法案的通过为美国华埠了结了百年耻辱，带来了迟到的公正。”

——美国华人全国委员会主席薛海培

“道歉很多人都能做到，说一说就可以了，还不如实际点，对那些受过影响的人作出切实的赔偿，或者采取一些实在的措施，进一步促进种族平等。”

——美国加州华裔柯先生

“希望道歉法案能让人们了解过去那段历史，为受到排华法案伤害的华人家庭带来慰藉。”

——美国民主党参议员黛安法因斯坦

许多华人在19世纪末、20世纪初来到美国，为美国经济发展、西部开发做出了重大贡献，但却遭受到种族歧视与暴力侵害，美国政府还通过排华法案等歧视性法律，对华人造成了不小的伤害。对这些排斥华人的法律与其造成的不公正，参议院表示深深的歉意。

据新华社电美国参议院6日晚以全票通过一项法案，为19世纪末、20世纪初的排华法案等歧视华人法律表达歉意。推动法案通过的华人领袖7日表示，这一法案通过为美国华埠了结了百年耻辱，带来了迟到的公正。

这一法案由参议员黛安法因斯坦和斯科特布朗等人联署提出。法案说，许多华人在19世纪末、20世纪初来到美国，为美国经济发展、西部开发做出了重大贡献，但却遭受到种族歧视与暴力侵害，美国政府还通过排华法案等歧视性法律，对华人造成了不小的伤害。法案认为，这些法律与美国独立宣言中人人平等的理念不符、与美国宪法精神不符。对这些排斥华人的法律与其造成的不公正，参议院表示深深的歉意，并表示将致力于保护华人等少数族裔享有与其他美国国民相同的民权与宪法权利。

法案通过后，布朗表示，尽管道歉并不能补偿过去这些歧视性法律为华人带来的伤害，但承认过去犯下的错误仍然非常重要。法因斯坦此前说，她希望道歉法案能让人们了解过去那段历史，为受到排华法案伤害的华人家庭带来慰藉。

下一步是在众议院通过

议案最早推动者之一、美国华人全国委员会主席薛海培7日对记者说，听到法案在参院通过的消息后他激动不已。他说，这一法案的通过为美国华埠了结了百年耻辱，带来了迟到的公正。他说，法案在参议院通过之后，下一步就是推动众议院版本的道歉议案通过。众议院版本的道歉议案由华裔女众议员赵美心联合众议员朱迪比格特与麦克科夫曼提交。薛海培希望能在明年5月前促成其通过。

薛海培认为，推动国会通过道歉议案只是这件事的第一步，下一步他还希望推动白宫方面对此作出表示，并在华裔社区开展长期的宣传教育活动，让华人了解自己祖先在美国的历史，体会其中的酸甜苦辣。

---

华裔女众议员力促众院道歉

与另外两名众议员共同提交众议院版本道歉议案的华裔女众议员赵美心是美国第一位华裔女众议员，祖籍中国广东新会古井镇霞路村。她在7日表示，美国数以万计有相同家庭历史的华侨都在为参议院通过道歉议案的消息感到欢欣鼓舞。赵美心透露，她积极推动议案有其个人原因——她的祖父经历过排华法案生效的年代。“他决定做点事情谋生，后来在威斯康星州开了一家小餐馆，夜以继日地工作，才能勉强摆脱入不敷出的困境。” （熙怡）

茶党政客依然为排华法案叫好

不过，美国国内也有人发出不谐之音。不久前，有共和党极右翼的茶党政客公开为《排华法案》等上世纪60年代前歧视和限制移民的法案叫好。

“每根枕木下面都有一具华工尸骨”

修建于19世纪60年代的美国太平洋铁路全长3000多公里，穿越了整个北美大陆，是世界上第一条跨洲铁路，被称为自英国工业革命以来世界七大工业奇迹之一。正是这条铁路成就了现代美国的运输大动脉。从1865年到1869年四年间，约有14000多名华工参加筑路工程，占工人总数的90%。在地势最为险峻的路段，建路工人均以华人为主。大量华工在高强度、高风险劳动中死亡。1868年，约有千名华工死于内华达山段铁路建设。

1970年，在今日美国人称之为“内华达山上的中国长城”的铁路路段，人们从当地沙漠中挖出近一吨重的华工尸骨——“每根枕木下面都有一具华工尸骨”的血泪描述令人心碎。在数年的建设过程中，建路工人共828万次挥动铁锤，钉进276万根道钉，其中有超过五分之四的工作是由华工完成的。

每天都生活在恐惧之中

然而，数以万计的华工不仅在建路过程中饱受酬金微(微博)薄等种族歧视，当铁路建成时，在加州萨克拉门托举行的铁路竣工庆祝活动中，竟然没有一位华工代表受邀出席，没有一个人提及华工的贡献。

翻开已经发黄的19世纪末期美国报刊，大量充斥着对华人侮辱、嘲笑与咒骂，对华人赤裸裸的种族歧视弥漫着整个美国社会。在一幅漫画中，一个高大的白人用脚狠狠地踩在一位倒在地上的华人背上，手中拎着那位华人的辫子。华人被描绘为形象十分丑陋，千人一面地扁平脸、龇牙、细眼、拖着长辫子、神情木讷呆板。不少报道直称华人“愚昧”、“不肯被同化”、“不讲卫生”、是“道德败坏的劣等人种”。

在《排华法案》通过后的60余年间，华人脖子上的绞索勒得更紧，每天都生活在恐惧之中。他们被迫随时随地拿着身份证件，成为美国移民中唯一被要求这样做的种族。直到1943年，美国废除《排华法案》后，华人的处境才得以改善。1965年美国移民法修订后，华人才得以和其他各洲的居民一样平等地移民美国。

---

“这是美国华裔值得骄傲的一天”

在美国参议院10月6日深夜通过道歉议案后，本报记者迅速连线采访目前美国部分地区的华侨领袖和华人代表。他们均对此项法案的通过表示欢迎，“华工对美国的贡献得到了肯定。”美国华人全国委员会主席薛海培表示，“这是美国华裔值得骄傲的一天”。

美国华人对道歉议案看法不一，有的认为道歉议案只是一种政治姿态，是一种面对现实的妥协，对那些受过伤害的人实际意义不大；但是也有人认为，相较于一些从不为历史道歉的国家，美国参议院的道歉还是很值得肯定的。

居住在美国加利福尼亚州的美国硅谷科技协会理事长范群接受本报记者采访时表示，法案的通过很受华人社区的欢迎。“华工历史上为美国，特别是西部的开发做出了巨大的贡献，这个在美国社会是得到公认的事实。”

范群表示，“此次法案的通过，具有深刻的意义，如祖籍国的强大、经济发展、全球化进程等因素，显示出美国对少数族裔建设者的肯定，也是对当年做出贡献的华工及其后人的安慰。”

希望美政府登报道歉

中华公所是美国最大、历史最悠久的华人社团之一，原纽约中华公所主席余保贤昨天激动地对记者说，作为一名老华侨，他感到非常振奋，华工和华侨在美国的贡献终于得到了肯定。

余保贤是第三代华侨，他祖父150年前就到了美国，父亲在美国出生长大，后来响应孙中山号召回国参与辛亥革命。余保贤从小就听父辈讲着当年华工在美国的悲惨遭遇，他告诉记者，华人华工当年在美国是所有人种中最受歧视的。不仅工作时间长，薪金低，而且做的活都是白人、黑人等别的人种不愿干的脏活苦活。

证明了华裔族群的崛起

“华工华侨对美国的建设做出巨大的贡献包括从早期的加州淘金潮到西部铁路的开发等。在历史上，美国多次出次了排华浪潮，这是可耻的一页。现在参议院通过道歉法案，将来我希望由美国政府在美国的中英文报刊上登文正式道歉，而且在美的、具有百年以上历史的华人社团应该组织起来，商量一下如何向美国政府索赔。”

余保贤认为，这次美国参议院能通过道歉法案，也证明了美国华裔族群的崛起，现在越来越多的华裔美国人进入美国的政界，有市长、议员、法官，华人的声音开始进入美国的主流社会，成为重要的政治力量，这在以前的美国是想象不到的。

美国华人全国委员主席薛海培表示，这是美国华裔值得骄傲的一天。他强调，2012年是美国大选年，美国有将近400万的华人，每一位众议员都需要争取华裔的选票，因此各州华裔应该更积极参政，争取自己的利益、争取自己的声音受到重视，向各州的议员呼吁他们支持就《排华法案》道歉。

美国国会的5次“道歉”

此前，美国历史上有5次获国会通过的道歉案，独缺对华人的道歉；

1993年美国国会就派兵支持推翻夏威夷土著王朝道歉；

1988年美国政府就二战时期将日裔美国人关进集中营进行道歉和赔偿，每人赔偿2万美元，总额12.5亿美元；

2006年对曾经的黑奴制向非裔美国人道歉；

2009年对美国两个半世纪的奴隶制度道歉；

2010年对印第安人的不公平待遇道歉。

“勇于道歉值得肯定”

美国华人在接受采访时表示，外来族裔受歧视的情况越来越少

本报讯（记者王希怡）在美国参议院通过道歉议案后，记者随即连线采访目前身在美国加州的一些华人。他们对此看法不一，有的认为道歉议案只是一种政治姿态；但也有人认为，相较于一些从不为历史道歉的国家，美国参议院的道歉还是很值得肯定的。

柯先生已移居美国23年，目前在加州硅谷一家IT公司工作。他表示在听到美国参议院通过道歉议案后，第一个反应是觉得这是“一种姿态，一种政治家的手段”。柯先生认为，“道歉很多人都能做到，说一说就可以了，还不如实际点，对那些受过影响的人作出切实的赔偿，或者采取一些实在的措施，进一步促进种族平等。”

“其实是一种妥协”

柯先生表示，参议院通过道歉议案，是一种面对现实的妥协。因为实际上，如今在美国很多地方，特别是加州，已经是一个多元民族社会，白人甚至已经成为少数民族。所以，无论是华人还是其他外来民族，在美国受到歧视的情况越来越少。“在路易斯安那州，当地人甚至会因为我是华人而对我特别友善。”柯先生说，“但是说真的，我并不太认同这种态度，因为本质上这还是一种区别对待，不是真正的平等。”

移居三藩市11年的张小姐觉得美国参议院的做法值得肯定。她表示，虽然道歉没什么实际作用，但毕竟这至少表明了参议院承认过去的做法是错误的，而且，既然已经认错，将来他们也应该会尽量避免再犯同样的错误。

张小姐说：“相较于日本面对历史错误拒不道歉的态度，我认为美国参议院的做法还是非常值得肯定的。”

' />