国际在线报道 位于荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭5日做出决定，将为波黑塞族前领导人卡拉季奇指定一名辩护律师，以在卡拉季奇缺席时代表卡拉季奇出庭受审。

前南刑庭当天做出的决定说，对卡拉季奇的庭审将于2010年3月1日重新开始，以给予被指定的辩护律师足够的准备时间。决定还说，在法庭为卡拉季奇指定辩护律师后，如果卡拉季奇仍拒绝出庭，或者为庭审的正常进行制造障碍，法庭将剥夺他为自己辩护的权利，并由被指定的辩护律师代替他出庭受审。决定还说，法庭目前仍允许卡拉季奇为自己辩护，但他必须配合辩护律师的工作。

对卡拉季奇的庭审始于上个月26日，但卡拉季奇以未做好自我辩护的准备为由拒绝出庭，这使得对他的庭审无法进行下去。本月3日，卡拉季奇再次提出他仍需要至少10个月的时间进行自我辩护的准备。

卡拉季奇去年7月在塞尔维亚境内被捕，他被控在1992年至1995年的波黑战争期间作为波黑塞族领导人犯下了种族灭绝罪、战争罪和反人类罪等11项罪行。如果罪名成立，卡拉季奇将被判终身监禁。但卡拉季奇否认对他的这些指控。(记者金力)

' />

据美国纽约时报2日报道，继连续三天拒绝出庭接受国际刑事法庭的审判后，前波黑塞族领导人卡拉季奇已向法庭首席法官递交信件，表示自己3日将会“非常乐意”出庭为自己辩护。

联合国驻海牙的国际刑事法庭的法官们曾要求周二召开听证会，讨论一旦卡拉季奇继续拒绝出庭将如何进行后续审理。自该法庭开庭审理卡拉季奇案件以来，卡拉季奇一直采取拒不配合的态度，称自己尚未做好出庭辩护的准备。

不过在周一曝光的给首席法官的信件中，卡拉季奇称自己一直在努力为出庭做准备，并希望能够亲自在庭上陈述开场白。在此前三天的开庭审判中，检察官们向国际刑事法庭指控卡拉季奇在1992--1995年的波斯尼亚战争中犯下了种族灭绝罪、危害人类罪以及战争罪。卡拉季奇被捕前曾逃亡11年。

卡拉季奇在信中说：“我希望我们能找到一个既能迅速审理，又能保证公正的解决方案。”

国际刑事法庭的首席检察官艾伦□蒂戈尔来自美国，他在庭上上出示了取自卡拉季奇的公众演讲、通话录音和视频片段的音像资料，以证明卡拉季奇煽动支持者发动战争并将战斗持续下去。蒂格尔指控称，波斯尼亚战争并不是一场普通的内战，而是经过精心策划、并在塞尔维亚政府支持下企图将多民族的波斯尼亚“净化为”单一的塞尔维亚人国家的战争。

检察官们出示的其中一段证据，是1991年波斯尼亚战争打响前卡拉季奇的通话录音。卡拉季奇在电话中称已经有两万塞尔维亚武装人员包围萨拉热窝，“30万穆斯林将会死掉，他们将消失，彻底从地球上消失。”

在检察官出具的另外一段有案可查的通话记录中，卡拉季奇的一位副手问“欧洲可能会对即将到来的军事活动做何反应”。对此，卡拉季奇回答说，“欧洲会去(此处省略)它自己，直到工作结束之后才能回来。”

由4名国际法官组成的专门审判小组，允许检察官在卡拉季奇或其法定代表人缺席的情况下做开案陈述，因为为期两天的开庭陈述将作为这起公讼案件的概括，不能当做证据。

在法官要求缩小案件范围后，检察官撤销了他们最初提起的控告。一些个别事件或狙击事件被放弃，在7个城市内的种族灭绝指控也从控告中被撤销。

不过，检察官仍坚持控告卡拉季奇犯有11项罪名，并应为四起独立犯罪事件负责：在东波斯尼亚展开种族灭绝行动，导致成千上万人被迫离开家园；对萨拉热窝进行了长达44个月的围攻，导致期间上万人被杀；制造斯雷布雷尼察屠杀事件，屠杀7000多名穆斯林男子；将200多名联合国维和人员扣为人质。

开庭之前的众多其他审讯已经确定了大量的事实，包括一些已发生的事件，并确认了一些参与者的身份。在卡拉季奇之案可能长达30个月的审判期内，检察官们所面临挑战主要集中在如何将卡拉季奇与各项指控联系在一起。他们认为，卡拉季奇是无可争辩的波黑塞族战争头目，他在战争时期负责作出关键性政治决策，并指挥当地政府、警察组织和军队。检举方声称，卡拉季季奇鼓励、安排、支持且知晓这些犯罪。

案件的批评者认为，由卡拉季奇之案涉及范围太广，因此很难进行审判。尽管如此，检举方还是拒绝了“案件切分以便处理”的建议，并表示他们无法在不破坏波斯尼亚战争真实性的前提下划分这些指控。

对此，阿姆斯特丹大学国际刑事审判程序教授、卡拉季奇的顾问戈伦。斯鲁伊特表示：“相关人员很难在受害者中进行选择，这是可以理解的，而这正是减少控告所必须要做的事情。”（环球时报特约记者唐娜）

' />

卡拉季奇称需要时间准备

中新网10月28日电 尽管前波黑塞族共和国总统卡拉季奇抵制出庭，海牙国际战争罪法庭27日仍然恢复对他的审判。

据英国广播公司报道，法官权五坤说，检控官可以在卡拉季奇缺席的情况下开庭，法庭晚些时候还会决定是否指定一个代表卡拉季奇的律师。

检控官在开庭时的发言说，在1990年代的波黑战争中，卡拉季奇是下令对少数民族进行种族清洗运动的最高指挥官。卡拉季奇被指控犯有包括种族屠杀、反人类罪在内的11项罪行。

卡拉季奇抵制国际刑事法庭对他的开庭审判。他要求给他更多时间，准备自我辩护。他的律师表示，说卡拉季奇要求给他10个月的准备时间为自己辩护。

这次开庭已经被推迟了几次，卡拉季奇曾经要求再推迟10个月，但遭到拒绝，因此他威胁不会出庭。一旦定罪，卡拉季奇将面对终身监禁。记者们说，法官希望能够在2012年前结束对本案的审判。

' />

卡拉季奇

国际在线专稿：据英国《泰晤士报》和《卫报》28日综合报道，联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭27日对前波黑塞族领导人拉多万·卡拉季奇进行了缺席审判。法庭首次公开了1991年卡拉季奇的一些电话录音，其中，卡拉季奇扬言要屠杀30万穆斯林。

卡拉季奇要屠杀30万穆斯林

美国律师、公诉人艾伦·迪格向法庭提交了大量证据，包括拦截到的卡拉季奇的通话记录。卡拉季奇针对穆斯林发表了这样的讲话，他说：“塞尔维亚人的土地和村庄中将不会有穆斯林的地方。所有在塞尔维亚土地上的穆斯林都将被消灭。你们不必再将土地卖给穆斯林，这是一场终结之战，也是一场为争夺生存空间的战斗。”卡拉季奇说，“波斯尼亚的穆斯林必须从地球上消失，我已经召集了40万塞尔维亚士兵，他们随时等候我的命令，其中20000人已经准备好围攻萨拉热窝，那里将成为30万穆斯林死亡的黑色大锅。”

另外一段电话记录中，由于欧洲反对塞族用武力建立国家，卡拉季奇在与一位同僚谈话时说：“去他妈的欧洲，直到我们的行动结束，他们才会反应过来。”

这些电话记录都是卡拉季奇与盟友之间的通话，时间约是1991年秋塞尔维亚和克罗地亚战争期间，而波斯尼亚战争是在1992年4月爆发的。

迪格将卡拉季奇描述成“最高司令”，他完全控制着波斯尼亚塞尔维亚人的政治、议会、警察以及军队，并且对萨拉热窝进行了长达44个月的围攻。他还称卡拉季奇是个冷血怪物，1995年战争结束后，卡拉季奇曾自夸下令屠杀了7000名穆斯林男性。

但一些法学专家称，这些录音依然不足以证明卡拉季奇与屠杀有直接关系，除非有他直接参与塞族军队众多暴行的证据。不过一些幸存者和遇害者亲属已经表示，他们将出庭作证。

可能丧失自我辩护特权

卡拉季奇被控1992年到1995年期间，策划血腥的波斯尼亚冲突，犯有两项屠杀罪和九项战争罪，导致十万人死亡。在日前的审判中，卡拉季奇拒绝离开联合国拘留中心，因为他准备利用一年的时间精心准备，为自己辩护。

前南刑庭韩国籍法官权五坤说，卡拉季奇有权为自己辩护，但是这种权利不是绝对的，他可能丧失这种权利。据悉，如果卡拉季奇下周依然坚持不出庭，法庭将为他指定辩护律师。

随着卡拉季奇案的开审，他的继任者普拉夫希奇被瑞典监狱释放。普拉夫希奇现年79岁，有“巴尔干铁娘子”之称。联合国法庭以战争罪罪名判处她11年监禁，因在监狱表现良好提前获释。(沈姝华)

' />

被提前释放的波黑铁娘子普拉夫希奇

中新网10月28日电 被称为波黑“铁娘子”的波黑共和国前总统普拉夫希奇女士27日获释出狱。

据英国广播公司报道，2003年海牙国际战争罪法庭裁决普拉夫希奇犯有反人类罪，判监禁11年。她是承认在波黑战争中犯有罪行的前南斯拉夫最高级别的官员。

79岁的普拉夫希奇在瑞典监狱中坐了六年牢，现在被提前释放。瑞典监狱的负责人说，普拉夫希奇在得知自己获释后非常高兴，而且立即离开了瑞典。

他还证实，普拉夫希奇获释后被送到斯德哥尔摩的阿尔兰德机场，但是对于她是否飞往贝尔格莱德未作评价。

海牙法庭庭长在九月份宣布提前释放普拉夫希奇的决定时说，她在狱中表现很好，充分证明她已经改造好了。

普拉夫希奇被称为“波黑铁娘子”是因为她的强硬民族主义，以及她的激烈反穆斯林观点。她是波黑共和国前领导人卡拉季奇的亲密战友，曾协助迫害穆斯林，但在2001年出人意料的向海牙国际战争罪法庭自首。

普拉夫希奇在狱中写了一本书《我作证》，详细描写了导致波黑战争的事件和细节。该书在2005年出版。她在书中称前波黑塞族共和国总统卡拉季奇为“胆小鬼”，却把前波黑塞族军事领导人姆拉迪奇称为“伟大的人”。卡拉季奇在2008年被捕，姆拉迪奇虽然被海牙战争罪法庭通缉，但至今仍逍遥法外。

' />